2 Corinthians 10:13
Parallel Verses
New International Version
We, however, will not boast beyond proper limits, but will confine our boasting to the sphere of service God himself has assigned to us, a sphere that also includes you.

King James Bible
But we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which God hath distributed to us, a measure to reach even unto you.

Darby Bible Translation
Now *we* will not boast out of measure, but according to the measure of the rule which the God of measure has apportioned to us, to reach to you also.

World English Bible
But we will not boast beyond proper limits, but within the boundaries with which God appointed to us, which reach even to you.

Young's Literal Translation
and we in regard to the unmeasured things will not boast ourselves, but after the measure of the line that the God of measure did appoint to us -- to reach even unto you;

2 Corinthians 10:13 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

Things without our measure - There is a great deal of difficulty in this and the three following verses, and there is a great diversity among the MSS.; and which is the true reading can scarcely be determined. Our version is perhaps the plainest that can be made of the text. By the measure mentioned here, it seems as if the apostle meant the commission he received from God to preach the Gospel to the Gentiles; a measure or district that extended through all Asia Minor and Greece, down to Achaia, where Corinth was situated, a measure to reach even unto you. But the expressions in these verses are all agonistical, and taken from the stadium or race course in the Olympic and Isthmian games. The μετρον, or measure, was the length of the δρομος, or course; and the κανων, rule or line, 2 Corinthians 10:15, 2 Corinthians 10:16, was probably the same with the γραμμα, or white line, which marked out the boundaries of the stadium; and the verbs reach unto, stretch out, etc., are all references to the exertions made to win the race. As this subject is so frequently alluded to in these epistles, I have thought it of importance to consider it particularly in the different places where it occurs.

Treasury of Scripture Knowledge

we will not.

2 Corinthians 10:15 Not boasting of things without our measure, that is, of other men's labors; but having hope, when your faith is increased...

Proverbs 25:14 Whoever boasts himself of a false gift is like clouds and wind without rain.

according.

2 Corinthians 10:14 For we stretch not ourselves beyond our measure, as though we reached not to you...

Matthew 25:15 And to one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability...

Romans 12:6 Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy...

Romans 15:20 Yes, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build on another man's foundation:

1 Corinthians 12:11 But all these works that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.

Ephesians 4:7 But to every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.

1 Peter 4:10 As every man has received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.

rule. or, line.

Psalm 19:4 Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them has he set a tabernacle for the sun,

Isaiah 28:17 Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet: and the hail shall sweep away the refuge of lies...

Romans 10:18 But I say, Have they not heard? Yes truly, their sound went into all the earth, and their words to the ends of the world.

Library
A Militant Message
'Casting down imaginations, and every high thing that is exalted against the knowledge of God, and bringing every thought into captivity to the obedience of Christ; and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience shall be fulfilled.'--2 COR. x. 5 and 6 (R.V.). None of Paul's letters are so full of personal feeling as this one is. It is written, for the most part, at a white heat; he had heard from his trusted Titus tidings which on one hand filled him with a thankfulness of
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Perfect in Parts, Imperfect in Degrees.
And the very God of peace sanctify, you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ. -- 1 Thess. v. 23. The Scriptural doctrine that sanctification is a gradual process perfected only in death must be maintained clearly and soberly: first, in opposition to the Perfectionist, who says that saints may be "wholly sanctified" in this life; secondly, to those who deny the implanting of inherent holy dispositions in God's children.
Abraham Kuyper—The Work of the Holy Spirit

Caesar's Household
The gospel has ever achieved its greatest success among the humbler classes. "Not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called." 1 Corinthians 1:26. It could not be expected that Paul, a poor and friendless prisoner, would be able to gain the attention of the wealthy and titled classes of Roman citizens. To them vice presented all its glittering allurements and held them willing captives. But from among the toilworn, want-stricken victims of their oppression, even from
Ellen Gould White—The Acts of the Apostles

"But Seek Ye First the Kingdom of God," &C.
Matt. vi. 33.--"But seek ye first the kingdom of God," &c. O "seekest thou great things for thyself," says God to Baruch, (Jer. xlv. 5) "seek them not." How then doth he command us in the text to seek a kingdom? Is not this a great thing? Certainly it is greater than those great things he would not have Baruch to seek after, and yet he charges us to seek after it. In every kind of creatures there is some difference, some greater, some lesser, some higher, some lower; so there are some men far above
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

Cross References
Romans 12:3
For by the grace given me I say to every one of you: Do not think of yourself more highly than you ought, but rather think of yourself with sober judgment, in accordance with the faith God has distributed to each of you.

2 Corinthians 10:15
Neither do we go beyond our limits by boasting of work done by others. Our hope is that, as your faith continues to grow, our sphere of activity among you will greatly expand,

Jump to Previous
Appointed Apportioned Assigned Boast Boundaries Distributed Due Exceed Field Glory However Limits Measure Ourselves Over-Great Proper Province Reach Regard Rule Sphere Within
Jump to Next
Appointed Apportioned Assigned Boast Boundaries Distributed Due Exceed Field Glory However Limits Measure Ourselves Over-Great Proper Province Reach Regard Rule Sphere Within
Links
2 Corinthians 10:13 NIV
2 Corinthians 10:13 NLT
2 Corinthians 10:13 ESV
2 Corinthians 10:13 NASB
2 Corinthians 10:13 KJV

2 Corinthians 10:13 Bible Apps
2 Corinthians 10:13 Biblia Paralela
2 Corinthians 10:13 Chinese Bible
2 Corinthians 10:13 French Bible
2 Corinthians 10:13 German Bible

2 Corinthians 10:13 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
2 Corinthians 10:12
Top of Page
Top of Page