New International Version
Judah was routed by Israel, and every man fled to his home.

American Standard Version
And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to his tent.

Berean Study Bible
And Judah was routed before Israel, and every man fled to his own home.

Douay-Rheims Bible
And Juda fell before Israel and they fled to their dwellings.

English Revised Version
And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to his tent.

King James Bible
And Judah was put to the worse before Israel, and they fled every man to his tent.

World English Bible
Judah was defeated by Israel; and they fled every man to his tent.

Young's Literal Translation
and Judah is smitten before Israel, and they flee -- each to his tents.

2 Chronicles 25:22 Additional Translations ...