New International Version
The Philistines asked, "What guilt offering should we send to him?" They replied, "Five gold tumors and five gold rats, according to the number of the Philistine rulers, because the same plague has struck both you and your rulers.
King James Bible
Then said they, What shall be the trespass offering which we shall return to him? They answered, Five golden emerods, and five golden mice, according to the number of the lords of the Philistines: for one plague was on you all, and on your lords.
Darby Bible Translation
Then they said, What is the trespass-offering which we shall return to him? And they said, Five golden hemorrhoids, and five golden mice, the number of the lords of the Philistines; for one plague is upon them all, and upon your lords.
World English Bible
Then they said, "What shall be the trespass offering which we shall return to him?" They said, "Five golden tumors, and five golden mice, [according to] the number of the lords of the Philistines; for one plague was on you all, and on your lords.
Young's Literal Translation
And they say, 'What is the guilt-offering which we send back to Him?' and they say, 'The number of the princes of the Philistines -- five golden emerods, and five golden mice -- for one plague is to you all, and to your princes,
1 Samuel 6:4 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Five golden emerods, and five golden mice - One for each satrapy. The emerods had afflicted their bodies; the mice had marred their land. Both, they considered, as sent by God; and, making an image of each, and sending them as a trespass-offering, they acknowledged this. See at the end.
Treasury of Scripture Knowledge
you all [heb] them
LibraryThe Practice of Piety in Glorifying God in the Time of Sickness, and when Thou Art Called to Die in the Lord.
As soon as thou perceivest thyself to be visited with any sickness, meditate with thyself: 1. That "misery cometh not forth of the dust; neither doth affliction spring out of the earth." Sickness comes not by hap or chance (as the Philistines supposed that their mice and emrods came, 1 Sam. vi. 9), but from man's wickedness, which, as sparkles, breaketh out. "Man suffereth," saith Jeremiah, "for his sins." "Fools," saith David, "by reason of their transgressions, and because of their iniquities, …
Lewis Bayly—The Practice of Piety
from the Shihor River on the east of Egypt to the territory of Ekron on the north, all of it counted as Canaanite though held by the five Philistine rulers in Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath and Ekron; the territory of the Avvites
the five rulers of the Philistines, all the Canaanites, the Sidonians, and the Hivites living in the Lebanon mountains from Mount Baal Hermon to Lebo Hamath.
1 Samuel 5:6
The LORD's hand was heavy on the people of Ashdod and its vicinity; he brought devastation on them and afflicted them with tumors.
1 Samuel 5:9
But after they had moved it, the LORD's hand was against that city, throwing it into a great panic. He afflicted the people of the city, both young and old, with an outbreak of tumors.
1 Samuel 6:8
Take the ark of the LORD and put it on the cart, and in a chest beside it put the gold objects you are sending back to him as a guilt offering. Send it on its way,
1 Samuel 6:17
These are the gold tumors the Philistines sent as a guilt offering to the LORD--one each for Ashdod, Gaza, Ashkelon, Gath and Ekron.
1 Samuel 6:18
And the number of the gold rats was according to the number of Philistine towns belonging to the five rulers--the fortified towns with their country villages. The large rock on which the Levites set the ark of the LORD is a witness to this day in the field of Joshua of Beth Shemesh.
Jump to PreviousCaused Disease Emerods Hemorrhoids Images Lords Mice Offering Philistine Philistines Plague Rats Rulers Struck Trespass Trespass-Offering Tumors
Jump to NextCaused Disease Emerods Hemorrhoids Images Lords Mice Offering Philistine Philistines Plague Rats Rulers Struck Trespass Trespass-Offering Tumors
Links1 Samuel 6:4 NIV
1 Samuel 6:4 NLT
1 Samuel 6:4 ESV
1 Samuel 6:4 NASB
1 Samuel 6:4 KJV
1 Samuel 6:4 Bible Apps
1 Samuel 6:4 Biblia Paralela
1 Samuel 6:4 Chinese Bible
1 Samuel 6:4 French Bible
1 Samuel 6:4 German Bible
1 Samuel 6:4 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.