New International Version
Abigail acted quickly. She took two hundred loaves of bread, two skins of wine, five dressed sheep, five seahs of roasted grain, a hundred cakes of raisins and two hundred cakes of pressed figs, and loaded them on donkeys.
King James Bible
Then Abigail made haste, and took two hundred loaves, and two bottles of wine, and five sheep ready dressed, and five measures of parched corn, and an hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid them on asses.
Darby Bible Translation
And Abigail made haste, and took two hundred loaves, and two skin-bottles of wine, and five sheep ready dressed, and five measures of parched [corn], and a hundred raisin-cakes, and two hundred fig-cakes, and laid them on asses.
World English Bible
Then Abigail hurried and took two hundred loaves of bread, two bottles of wine, five sheep ready dressed, five measures of parched grain, one hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid them on donkeys.
Young's Literal Translation
And Abigail hasteth, and taketh two hundred loaves, and two bottles of wine, and five sheep, prepared, and five measures of roasted corn, and a hundred bunches of raisins, and two hundred bunches of figs, and setteth them on the asses.
1 Samuel 25:18 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Took two hundred loaves - The Eastern bread is ordinarily both thin and small; and answers to our cakes.
Two bottles of wine - That is, two goat-skins full. The hide is pulled off the animal without ripping up; the places where the legs, etc., were are sewed up, and then the skin appears one large bag. This is properly the Scripture and Eastern bottle. There is one such before me.
Five sheep - Not one sheep to one hundred men.
Clusters of raisins - Raisins dried in the sun.
Cakes of figs - Figs cured, and then pressed together. We receive the former in jars, and the latter in small barrels; and both articles answer the description here given.
Now all this provision was a matter of little worth, and, had it been granted in the first instance, it would have perfectly satisfied David, and secured the good offices of him and his men. Abigail showed both her wisdom and prudence in making this provision. Out of three thousand sheep Nabal could not have missed five; and as this claim was made only in the time of sheep-shearing, it could not have been made more than once in the year: and it certainly was a small price for such important services.
Treasury of Scripture Knowledge
took two The Eastern bread is generally both thin and small; and answers to our cakes.
two bottles That is, two goatskins' full.
five sheep. Not one sheep to one hundred men.
cakes of figs. Figs cured and then pressed together. Now all this provision was a matter of little worth; and had it been granted in the first instance, it would have perfectly satisfied David, and secured his good offices.
LibraryIf Then to Sin, that Others May not Commit a Worse Sin...
21. If then to sin, that others may not commit a worse sin, either against us or against any, without doubt we ought not; it is to be considered in that which Lot did, whether it be an example which we ought to imitate, or rather one which we ought to avoid. For it seems meet to be more looked into and noted, that, when so horrible an evil from the most flagitious impiety of the Sodomites was impending over his guests, which he wished to ward off and was not able, to such a degree may even that just …
St. Augustine—Against Lying
Appendix xix. On Eternal Punishment, According to the Rabbis and the New Testament
1 Samuel 17:17
Now Jesse said to his son David, "Take this ephah of roasted grain and these ten loaves of bread for your brothers and hurry to their camp.
1 Samuel 25:17
Now think it over and see what you can do, because disaster is hanging over our master and his whole household. He is such a wicked man that no one can talk to him."
2 Samuel 16:1
When David had gone a short distance beyond the summit, there was Ziba, the steward of Mephibosheth, waiting to meet him. He had a string of donkeys saddled and loaded with two hundred loaves of bread, a hundred cakes of raisins, a hundred cakes of figs and a skin of wine.
1 Chronicles 12:40
Also, their neighbors from as far away as Issachar, Zebulun and Naphtali came bringing food on donkeys, camels, mules and oxen. There were plentiful supplies of flour, fig cakes, raisin cakes, wine, olive oil, cattle and sheep, for there was joy in Israel.
Jump to PreviousAbigail Asses Bottles Cakes Clusters Corn Donkeys Dressed Haste Hundred Loaves Measures Parched Raisins Ready Sheep Wine
Jump to NextAbigail Asses Bottles Cakes Clusters Corn Donkeys Dressed Haste Hundred Loaves Measures Parched Raisins Ready Sheep Wine
Links1 Samuel 25:18 NIV
1 Samuel 25:18 NLT
1 Samuel 25:18 ESV
1 Samuel 25:18 NASB
1 Samuel 25:18 KJV
1 Samuel 25:18 Bible Apps
1 Samuel 25:18 Biblia Paralela
1 Samuel 25:18 Chinese Bible
1 Samuel 25:18 French Bible
1 Samuel 25:18 German Bible
1 Samuel 25:18 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.