New International Version
Am I so short of madmen that you have to bring this fellow here to carry on like this in front of me? Must this man come into my house?"
King James Bible
Have I need of mad men, that ye have brought this fellow to play the mad man in my presence? shall this fellow come into my house?
Darby Bible Translation
have I lack of madmen, that ye have brought this one to rave in my presence? shall this [man] come into my house?
World English Bible
Do I lack madmen, that you have brought this fellow to play the madman in my presence? Shall this fellow come into my house?"
Young's Literal Translation
A lack of madmen have I, that ye have brought in this one to act as a madman by me! doth this one come in unto my house?'
1 Samuel 21:15 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Shall this fellow come into my house? - I will not take into my service a man who is liable to so grievous a disease. Chandler, who vindicates David's feigning himself, mad, concludes thus: "To deceive the deceiver is in many instances meritorious, in none criminal. And what so likely to deceive as the very reverse of that character which they had so misconstrued? He was undone as a wise man, he had a chance to escape as a madman; he tried, and the experiment succeeded." I confess I can neither feel the force nor the morality of this. Deceit and hypocrisy can never be pleasing in the sight of God.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryHistorical Criticism of Mediæval Amplifications.
But along with the genuine and trustworthy matter, the compiler has embodied much that is unattested and in many cases inherently improbable, and even some things that are demonstrably untrue. i. The Miraculous Details.--To the category of the improbable--the fiction of hagiology or the growth of myth--belong the miracles so freely ascribed to Ephraim and the miraculous events represented as attending on his career. It is noteworthy that Ephraim himself, though no doubt he believed that he was …
Ephraim the Syrian—Hymns and Homilies of Ephraim the Syrian
Touching Jacob, However, that which He did at his Mother's Bidding...
1 Samuel 21:14
Achish said to his servants, "Look at the man! He is insane! Why bring him to me?
1 Samuel 22:1
David left Gath and escaped to the cave of Adullam. When his brothers and his father's household heard about it, they went down to him there.
Jump to PreviousAct Carry Enough House Lack Mad Madman Madmen Need Play Presence Short Unbalanced
Jump to NextAct Carry Enough House Lack Mad Madman Madmen Need Play Presence Short Unbalanced
Links1 Samuel 21:15 NIV
1 Samuel 21:15 NLT
1 Samuel 21:15 ESV
1 Samuel 21:15 NASB
1 Samuel 21:15 KJV
1 Samuel 21:15 Bible Apps
1 Samuel 21:15 Biblia Paralela
1 Samuel 21:15 Chinese Bible
1 Samuel 21:15 French Bible
1 Samuel 21:15 German Bible
1 Samuel 21:15 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.