New International Version
And she made a vow, saying, "LORD Almighty, if you will only look on your servant's misery and remember me, and not forget your servant but give her a son, then I will give him to the LORD for all the days of his life, and no razor will ever be used on his head."
King James Bible
And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thine handmaid, and remember me, and not forget thine handmaid, but wilt give unto thine handmaid a man child, then I will give him unto the LORD all the days of his life, and there shall no rasor come upon his head.
Darby Bible Translation
And she vowed a vow, and said, O Jehovah of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thy handmaid, and remember me, and not forget thy handmaid, but wilt give unto thy handmaid a man child, then I will give him to Jehovah all the days of his life, and there shall no razor come upon his head.
World English Bible
She vowed a vow, and said, "Yahweh of Armies, if you will indeed look on the affliction of your handmaid, and remember me, and not forget your handmaid, but will give to your handmaid a boy, then I will give him to Yahweh all the days of his life, and no razor shall come on his head."
Young's Literal Translation
and voweth a vow, and saith, 'Jehovah of Hosts, if Thou dost certainly look on the affliction of Thy handmaid, and hast remembered me, and dost not forget Thy handmaid, and hast given to Thy handmaid seed of men -- then I have given him to Jehovah all days of his life, and a razor doth not go up upon his head.'
1 Samuel 1:11 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
I will give him unto the Lord - Samuel, as a descendant of the house of Levi, was the Lord's property from twenty-five years of age till fifty; but the vow here implies that he should be consecrated to the Lord from his infancy to his death, and that he should not only act as a Levite, but as a Nazarite, on whose head no razor should pass.
Treasury of Scripture Knowledge
a man child [heb] seed of men
Of Self-Annihilation Supplication and sacrifice are comprehended in prayer, which, according to S. John, is "an incense, the smoke whereof ascendeth unto God;" therefore it is said in the Apocalypse that "unto the Angel was given much incense, that he should offer it with the prayers of all Saints'' (Chap. viii. 3). Prayer is the effusion of the heart in the Presence of God: "I have poured out my soul before God" saith the mother of Samuel. (1 Sam. i. 15) The prayer of the wise men at the feet of …
Madame Guyon—A Short and Easy Method of Prayer
Nature of Covenanting.
I Will Pray with the Spirit and with the Understanding Also-
Leah became pregnant and gave birth to a son. She named him Reuben, for she said, "It is because the LORD has seen my misery. Surely my husband will love me now."
"'During the entire period of their Nazirite vow, no razor may be used on their head. They must be holy until the period of their dedication to the LORD is over; they must let their hair grow long.
"If she marries after she makes a vow or after her lips utter a rash promise by which she obligates herself
You will become pregnant and have a son whose head is never to be touched by a razor because the boy is to be a Nazirite, dedicated to God from the womb. He will take the lead in delivering Israel from the hands of the Philistines."
1 Samuel 1:10
In her deep anguish Hannah prayed to the LORD, weeping bitterly.
1 Samuel 1:12
As she kept on praying to the LORD, Eli observed her mouth.
1 Samuel 1:22
Hannah did not go. She said to her husband, "After the boy is weaned, I will take him and present him before the LORD, and he will live there always."
Jump to PreviousAffliction Armies Boy Child Handmaid Head Hosts Indeed Life Male Man-Child Razor Remember Vow Vowed Wilt
Jump to NextAffliction Armies Boy Child Handmaid Head Hosts Indeed Life Male Man-Child Razor Remember Vow Vowed Wilt
Links1 Samuel 1:11 NIV
1 Samuel 1:11 NLT
1 Samuel 1:11 ESV
1 Samuel 1:11 NASB
1 Samuel 1:11 KJV
1 Samuel 1:11 Bible Apps
1 Samuel 1:11 Biblia Paralela
1 Samuel 1:11 Chinese Bible
1 Samuel 1:11 French Bible
1 Samuel 1:11 German Bible
1 Samuel 1:11 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.