1 Peter 3:15
Parallel Verses
New International Version
But in your hearts revere Christ as Lord. Always be prepared to give an answer to everyone who asks you to give the reason for the hope that you have. But do this with gentleness and respect,

King James Bible
But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:

Darby Bible Translation
but sanctify [the] Lord the Christ in your hearts, and [be] always prepared to [give] an answer [to] every one that asks you to give an account of the hope that [is] in you, but with meekness and fear;

World English Bible
But sanctify the Lord God in your hearts; and always be ready to give an answer to everyone who asks you a reason concerning the hope that is in you, with humility and fear:

Young's Literal Translation
and the Lord God sanctify in your hearts. And be ready always for defence to every one who is asking of you an account concerning the hope that is in you, with meekness and fear;

1 Peter 3:15 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

But sanctify the Lord God in your hearts - To sanctify God may signify to offer him the praises due to his grace, but as to sanctify literally signifies to make holy, it is impossible that God should be thus sanctified. We have often already seen that ἁγιαζω signifies to separate from earth, that is, from any common use or purpose, that the thing or person thus separated may be devoted to a sacred use. Perhaps we should understand Peter's words thus: Entertain just notions of God; of his nature, power, will, justice, goodness, and truth. Do not conceive of him as being actuated by such passions as men; separate him in your hearts from every thing earthly, human, fickle, rigidly severe, or capriciously merciful. Consider that he can neither be like man, feel like man, nor act like man. Ascribe no human passions to him, for this would desecrate not sanctify him. Do not confine him in your conceptions to place, space, vacuity, heaven, or earth; endeavor to think worthily of the immensity and eternity of his nature, of his omniscience, omnipresence, and omnipotence. Avoid the error of the heathens, who bound even their Dii Majores, their greatest gods, by fate, as many well-meaning Christians do the true God by decrees; conceive of him as infinitely free to act or not act, as he pleases. Consider the goodness of his nature; for goodness, in every possible state of perfection and infinitude, belongs to him. Ascribe no malevolence to him; nor any work, purpose, or decree, that implies it: this is not only a human passion, but a passion of fallen man. Do not suppose that he can do evil, or that he can destroy when he might save; that he ever did, or ever can, hate any of those whom he made in his own image and in his own likeness, so as by a positive decree to doom them, unborn, to everlasting perdition, or, what is of the same import, pass them by without affording them the means of salvation, and consequently rendering it impossible for them to be saved. Thus endeavor to conceive of him; and, by so doing, you separate him from all that is imperfect, human, evil, capricious, changeable, and unkind. Ever remember that he has wisdom without error, power, without limits, truth without falsity, love without hatred, holiness without evil, and justice without rigour or severity on the one hand, or capricious tenderness on the other. In a word, that he neither can be, say, purpose, or do, any thing that is not infinitely just, holy, wise, true, and gracious; that he hates nothing that he has made; and has so loved the world, the whole human race, as to give his only-begotten Son to die for them, that they might not perish, but have everlasting life. Thus sanctify the Lord God in your hearts, and you will ever be ready to give a reason of the hope that is in you to every serious and candid inquirer after truth. Most religious systems and creeds are incapable of rational explanation, because founded on some misconception of the Divine nature.

"They set at odds heaven's jarring attributes,

And with one excellence another wound."

The system of humanizing God, and making him, by our unjust conceptions of him, to act as ourselves would in certain circumstances, has been the bane of both religion and piety; and on this ground infidels have laughed us to scorn. It is high time that we should no longer know God after the flesh; for even if we have known Jesus Christ after the flesh, we are to know him so no more.

What I have written above is not against any particular creed of religious people, it is against any or all to whom it may justly apply, it may even be against some portions of my own; for even in this respect I am obliged daily to labor to sanctify the Lord God in my heart, to abstract him from every thing earthly and human, and apprehend him as far as possible in his own essential nature and attributes through the light of his Spirit and the medium of his own revelation. To act thus requires no common effort of soul: and just apprehensions of this kind are not acquired without much prayer, much self-reflection, much time, and much of the grace and mercy of God.

Instead of τον Θεον, God, ABC, four others, both the Syriac, Erpen's Arabic, the Coptic, Vulgate, and Armenian, with Clement and Fulgentius, read τον Χριστον, Christ. Sanctify Christ in your hearts. This reading is at least equal to the other in the authorities by which it is supported; but which was written by St. Peter we know not.

A reason of the hope - An account of your hope of the resurrection of the dead and eternal life in God's glory. This was the great object of their hope, as Christ was the grand object of their faith.

The word απολογια, which we translate answer, signifies a defense; from this we have our word apology, which did not originally signify an excuse for an act, but a defense of that act. The defences of Christianity by the primitive fathers are called apologies. See the note on Acts 21:1.

With meekness and fear - Several excellent MSS. add the word αλλα, but, here, and it improves the sense considerably: Be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you, But with meekness and fear. Do not permit your readiness to answer, nor the confidence you have in the goodness of your cause, to lead you to answer pertly or superciliously to any person; defend the truth with all possible gentleness and fear, lest while you are doing it you should forget his presence whose cause you support, or say any thing unbecoming the dignity and holiness of the religion which you have espoused, or inconsistent with that heavenly temper which the Spirit of your indwelling Lord must infallibly produce.

Treasury of Scripture Knowledge

sanctify.

Numbers 20:12 And the LORD spoke to Moses and Aaron, Because you believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of Israel...

Numbers 27:14 For you rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation...

Isaiah 5:16 But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.

Isaiah 29:23 But when he sees his children, the work of my hands, in the middle of him, they shall sanctify my name...

and be.

Psalm 119:46 I will speak of your testimonies also before kings, and will not be ashamed.

Jeremiah 26:12-16 Then spoke Jeremiah to all the princes and to all the people, saying...

Daniel 3:16-18 Shadrach, Meshach, and Abednego, answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we are not careful to answer you in this matter...

Amos 7:14-17 Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet's son; but I was an herdsman...

Matthew 10:18-20 And you shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles...

Luke 21:14,15 Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what you shall answer...

Acts 4:8-12 Then Peter, filled with the Holy Ghost, said to them, You rulers of the people, and elders of Israel...

Acts 5:29-31 Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men...

Acts 21:39,40 But Paul said, I am a man which am a Jew of Tarsus, a city in Cilicia, a citizen of no mean city: and, I beseech you...

Acts 22:1,2 Men, brothers, and fathers, hear you my defense which I make now to you...

*etc:

Colossians 4:6 Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer every man.

2 Timothy 2:25 In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;

a reason.

1 Samuel 12:7 Now therefore stand still, that I may reason with you before the LORD of all the righteous acts of the LORD...

Isaiah 1:18 Come now, and let us reason together, said the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow...

Isaiah 41:21 Produce your cause, said the LORD; bring forth your strong reasons, said the King of Jacob.

Acts 24:25 And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go your way for this time...

the hope.

1 Peter 1:3,4 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ...

Colossians 1:5,23,27 For the hope which is laid up for you in heaven, whereof you heard before in the word of the truth of the gospel...

Titus 1:2 In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;

Hebrews 3:6 But Christ as a son over his own house; whose house are we...

Hebrews 6:1,18,19 Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on to perfection...

with. See on ver.

1 Peter 3:2,4 While they behold your chaste conversation coupled with fear...

2 Timothy 2:25,26 In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth...

fear. or, reverence.

Library
Good Days
Eversley, 1867. Westminster, Sept. 27, 1872. 1 Peter iii. 8-12. "Be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous: Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing. For he that will love life and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile: Let him eschew evil, and do good; let him seek
Charles Kingsley—All Saints' Day and Other Sermons

April the Ninteenth Union in Harmony
"Be ye all of one mind." --1 PETER iii. 8-17. But this is not unison: it is harmony. When an orchestra produces some great musical masterpiece, the instruments are all of one mind, but each makes its own individual contribution. There is variety with concordance: each one serves every other, and the result is glorious harmony. "By love serve one another." It is love that converts membership into fraternity: it is love that binds sons and daughters into a family. Look at a field of wild-flowers.
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year

Of Baptism.
1. Baptism defined. Its primary object. This consists of three things. 1. To attest the forgiveness of sins. 2. Passages of Scripture proving the forgiveness of sins. 3. Forgiveness not only of past but also of future sins. This no encouragement to license in sin. 4 Refutation of those who share forgiveness between Baptism and Repentance. 5 Second thing in Baptism--viz. to teach that we are ingrafted into Christ for mortification and newness of life. 6. Third thing in Baptism--viz. to teach us that
John Calvin—The Institutes of the Christian Religion

The Test of Discipleship
"If any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new." 2 Corinthians 5:17. A person may not be able to tell the exact time or place, or trace all the chain of circumstances in the process of conversion; but this does not prove him to be unconverted. Christ said to Nicodemus, "The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is everyone that is born of the Spirit."
Ellen Gould White—Steps to Christ

Cross References
Proverbs 15:28
The heart of the righteous weighs its answers, but the mouth of the wicked gushes evil.

Proverbs 22:21
teaching you to be honest and to speak the truth, so that you bring back truthful reports to those you serve?

Isaiah 5:16
But the LORD Almighty will be exalted by his justice, and the holy God will be proved holy by his righteous acts.

Isaiah 8:12
"Do not call conspiracy everything this people calls a conspiracy; do not fear what they fear, and do not dread it.

Colossians 4:6
Let your conversation be always full of grace, seasoned with salt, so that you may know how to answer everyone.

2 Timothy 2:25
Opponents must be gently instructed, in the hope that God will grant them repentance leading them to a knowledge of the truth,

1 Peter 1:3
Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ! In his great mercy he has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

Jump to Previous
Account Always Calls Christ Consecrate Defence Defense Fear Gentleness Hearts Honour Hope Humility Meekness Prepared Pride Questioned Ready Reason Reverence Sanctify Time
Jump to Next
Account Always Calls Christ Consecrate Defence Defense Fear Gentleness Hearts Honour Hope Humility Meekness Prepared Pride Questioned Ready Reason Reverence Sanctify Time
Links
1 Peter 3:15 NIV
1 Peter 3:15 NLT
1 Peter 3:15 ESV
1 Peter 3:15 NASB
1 Peter 3:15 KJV

1 Peter 3:15 Bible Apps
1 Peter 3:15 Biblia Paralela
1 Peter 3:15 Chinese Bible
1 Peter 3:15 French Bible
1 Peter 3:15 German Bible

1 Peter 3:15 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
1 Peter 3:14
Top of Page
Top of Page