New International Version
All day long the battle raged, and the king was propped up in his chariot facing the Arameans. The blood from his wound ran onto the floor of the chariot, and that evening he died.
King James Bible
And the battle increased that day: and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and died at even: and the blood ran out of the wound into the midst of the chariot.
Darby Bible Translation
And the battle increased that day; and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and he died at even; and the blood of the wound ran out into the hollow of the chariot.
World English Bible
The battle increased that day. The king was propped up in his chariot facing the Syrians, and died at evening. The blood ran out of the wound into the bottom of the chariot.
Young's Literal Translation
And the battle increaseth on that day, and the king hath been caused to stand in the chariot, over-against Aram, and he dieth in the evening, and the blood of the wound runneth out unto the midst of the chariot,
1 Kings 22:35 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The king was stayed up - He did not wish his misfortune should be known, lest his troops should be discouraged.
Treasury of Scripture Knowledge
increased [heb] ascended
midst [heb] bosom
'And the king of Israel said unto his servants, Know ye that Ramoth in Gilead is ours, and we be still, and take it not out of the hand of the king of Syria?'--1 KINGS xxii. 3. This city of Ramoth in Gilead was an important fortified place on the eastern side of the Jordan, and had, many years before the date of our text, been captured by its northern neighbours in the kingdom of Syria. A treaty had subsequently been concluded and broken a war followed thereafter, in which Ben-hadad, King of Syria, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
He Does Battle for the Faith; He Restores Peace among those who were at Variance; He Takes in Hand to Build a Stone Church.
Sovereignty of God in Administration
1 Kings 22:34
But someone drew his bow at random and hit the king of Israel between the sections of his armor. The king told his chariot driver, "Wheel around and get me out of the fighting. I've been wounded."
1 Kings 22:36
As the sun was setting, a cry spread through the army: "Every man to his town. Every man to his land!"
Jump to PreviousAram Aramaeans Arameans Battle Blood Bottom Carriage Caused Chariot Died Dieth Evening Facing Fight Floor Flowed Front Grew Hollow Hot Increased Increaseth Midst Onto Over-Against Propped Raged Ran Runneth Stand Supported Syrians Violent War-Carriage Wound
Jump to NextAram Aramaeans Arameans Battle Blood Bottom Carriage Caused Chariot Died Dieth Evening Facing Fight Floor Flowed Front Grew Hollow Hot Increased Increaseth Midst Onto Over-Against Propped Raged Ran Runneth Stand Supported Syrians Violent War-Carriage Wound
Links1 Kings 22:35 NIV
1 Kings 22:35 NLT
1 Kings 22:35 ESV
1 Kings 22:35 NASB
1 Kings 22:35 KJV
1 Kings 22:35 Bible Apps
1 Kings 22:35 Biblia Paralela
1 Kings 22:35 Chinese Bible
1 Kings 22:35 French Bible
1 Kings 22:35 German Bible
1 Kings 22:35 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.