New International Version
the Ammonite commanders said to Hanun, "Do you think David is honoring your father by sending envoys to you to express sympathy? Haven't his envoys come to you only to explore and spy out the country and overthrow it?"
King James Bible
But the princes of the children of Ammon said to Hanun, Thinkest thou that David doth honour thy father, that he hath sent comforters unto thee? are not his servants come unto thee for to search, and to overthrow, and to spy out the land?
Darby Bible Translation
And the princes of the children of Ammon said to Hanun, Is it, in thine eyes, to honour thy father that David has sent comforters to thee? Is it not to search and overthrow, and to spy out the land that his servants are come to thee?
World English Bible
But the princes of the children of Ammon said to Hanun, "Do you think that David honors your father, in that he has sent comforters to you? Haven't his servants come to you to search, to overthrow, and to spy out the land?"
Young's Literal Translation
and the heads of the sons of Ammon say to Hanun, 'Is David honouring thy father, in thine eyes, because he hath sent to thee comforters? in order to search, and to overthrow, and to spy out, the land, have not his servants come in unto thee?'
1 Chronicles 19:3 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Now it came to pass - See the same history, 2 Samuel 10:1 (note), etc., and the notes there.
Treasury of Scripture Knowledge
but the princes
Thinkest thou that David. [heb] in thine eyes doth David
The comparative indifference with which Chronicles is regarded in modern times by all but professional scholars seems to have been shared by the ancient Jewish church. Though written by the same hand as wrote Ezra-Nehemiah, and forming, together with these books, a continuous history of Judah, it is placed after them in the Hebrew Bible, of which it forms the concluding book; and this no doubt points to the fact that it attained canonical distinction later than they. Nor is this unnatural. The book …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
2 Samuel 10:3
the Ammonite commanders said to Hanun their lord, "Do you think David is honoring your father by sending envoys to you to express sympathy? Hasn't David sent them to you only to explore the city and spy it out and overthrow it?"
1 Chronicles 19:2
David thought, "I will show kindness to Hanun son of Nahash, because his father showed kindness to me." So David sent a delegation to express his sympathy to Hanun concerning his father. When David's envoys came to Hanun in the land of the Ammonites to express sympathy to him,
1 Chronicles 19:4
So Hanun seized David's envoys, shaved them, cut off their garments at the buttocks, and sent them away.
Jump to PreviousAmmon Ammonite Ammonites Chiefs Children Comforters Country David Explore Express Hanun Honor Honoring Honour Nobles Overthrow Princes Search Seem Sending Servants Spy Sympathy Think Thinkest
Jump to NextAmmon Ammonite Ammonites Chiefs Children Comforters Country David Explore Express Hanun Honor Honoring Honour Nobles Overthrow Princes Search Seem Sending Servants Spy Sympathy Think Thinkest
Links1 Chronicles 19:3 NIV
1 Chronicles 19:3 NLT
1 Chronicles 19:3 ESV
1 Chronicles 19:3 NASB
1 Chronicles 19:3 KJV
1 Chronicles 19:3 Bible Apps
1 Chronicles 19:3 Biblia Paralela
1 Chronicles 19:3 Chinese Bible
1 Chronicles 19:3 French Bible
1 Chronicles 19:3 German Bible
1 Chronicles 19:3 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.