New American Standard Bible
You have crowned the year with Your bounty, And Your paths drip with fatness.
King James Bible
Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.
Darby Bible Translation
Thou crownest the year with thy goodness, and thy paths drop fatness:
World English Bible
You crown the year with your bounty. Your carts overflow with abundance.
Young's Literal Translation
Thou hast crowned the year of Thy goodness, And Thy paths drop fatness.
Psalm 65:11 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Thou crownest the year with thy goodness - Margin, the year of thy goodness. The Hebrew is literally the year of thy goodness - meaning a year remarkable for the manifestation of kindness; or a year of abundant productions. But the Hebrew will admit of the other construction, meaning that God crowns or adorns the year, as it revolves, with his goodness; or that the harvests, the fruits, the flowers of the year are, as it were, a crown set on the head of the year. The Septuagint renders it, "Thou wilt bless the crown of the year of thy goodness." DeWette renders it, "Thou crownest the year with thy blessing." Luther, "Thou crownest the year with good." On the whole, the most probable meaning is that expressed in our common version, referring to the beauty and the abundant productions of the year as if they were a crown on its head. The seasons are often personified, and the year is here represented as a beautiful female, perhaps, walking forward with a diadem on her brow.
And thy paths drop fatness - That is, fertility; or, Fertility attends thy goings. The word rendered "drop," means properly to distil; to let fall gently, as the rain or the dew falls to the earth; and the idea is, that whereever God goes, marching through the earth, fertility, beauty, abundance seems to distil or to fall gently along his path. God, in the advancing seasons, passes along through the earth, and rich abundance springs up wherever he goes.
(Harvest Thanksgiving.) PSALM lxv. 9. "Thou preparest them corn." "Come, ye thankful people, come," and let us thank God for another harvest. Once more the Father, the Feeder, has given bread to strengthen man's heart, and we turn from the corn stored in the garner, to God's own garner the Church, where He has stored up food for our souls. And first of all, my brothers, let us be honest with ourselves. Are we quite sure that we are thankful to God for the harvest? We have decorated God's House …
H. J. Wilmot-Buxton—The Life of Duty, a Year's Plain Sermons, v. 2
"O Thou, that Hearest Prayer!" --Ps. Lxv. 2
Which the clouds pour down, They drip upon man abundantly.
He makes me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters.
You give to them, they gather it up; You open Your hand, they are satisfied with good.
He makes peace in your borders; He satisfies you with the finest of the wheat.
Jump to PreviousAbundance Bounty Carts Chariot Crown Crowned Crownest Drip Drop Dropping Fatness Footsteps Good Goodness Life-Giving Overflow Paths Rain Tracks
Jump to NextAbundance Bounty Carts Chariot Crown Crowned Crownest Drip Drop Dropping Fatness Footsteps Good Goodness Life-Giving Overflow Paths Rain Tracks
LinksPsalm 65:11 NIV
Psalm 65:11 NLT
Psalm 65:11 ESV
Psalm 65:11 NASB
Psalm 65:11 KJV
Psalm 65:11 Bible Apps
Psalm 65:11 Biblia Paralela
Psalm 65:11 Chinese Bible
Psalm 65:11 French Bible
Psalm 65:11 German Bible
Psalm 65:11 Commentaries