New American Standard Bible
Awake, my glory! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.
King James Bible
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
Darby Bible Translation
Awake, my glory; awake, lute and harp: I will wake the dawn.
World English Bible
Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn.
Young's Literal Translation
Awake, mine honour, awake, psaltery and harp, I awake the morning dawn.
Psalm 57:8 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Awake up, my glory - By the word "glory" here some understand the tongue; others understand the soul itself, as the glory of man. The "word" properly refers to that which is weighty, or important; then, anything valuable, splendid, magnificent. Here it seems to refer to all that David regarded as glorious and honorable in himself - his noblest powers of soul - all in him that "could" be employed in the praise of God. The occasion was one on which it was proper to call all his powers into exercise; all that was noble in him as a man. The words "awake up" are equivalent to "arouse;" a solemn appeal to put forth all the powers of the soul.
Awake, psaltery and harp - In regard to these instruments, see the notes at Isaiah 5:12. The instrument denoted by the word "psaltery" - נבל nebel - was a stringed instrument, usually with twelve strings, and played with the fingers. See the notes at Psalm 33:2. The "harp" or "lyre" - כנור kinnôr - was also a stringed instrument, usually consisting of ten strings. Josephus says that it was struck or played with a key. From 1 Samuel 16:23; 1 Samuel 18:10; 1 Samuel 19:9, it appears, however, that it was sometimes played with the fingers.
I myself will awake early - That is, I will awake early in the morning to praise God; I will arouse myself from slumber to do this; I will devote the first moments - the early morning - to his worship. These words do not imply that this was an evening psalm, and that he would awake on the morrow - the next day - to praise God; but they refer to what he intended should be his general habit - that he would devote the early morning (arousing himself for that purpose) to the praise of God. No time in the day is more appropriate for worship than the early morning; no object is more worthy to rouse us from our slumbers than a desire to praise God; in no way can the day be more appropriately begun than by prayer and praise; and nothing will conduce more to keep up the flame of piety - the life of religion in the soul - than the habit of devoting the early morning to the worship of God; to prayer; to meditation; to praise.
LibraryJanuary the Thirty-First under his Wings
"In the shadow of Thy wings will I make my refuge." --PSALM lvii. Could anything be more tenderly gracious than this figure of hiding under the shadow of God's wings? It speaks of bosom-warmth, and bosom-shelter, and bosom-rest. "Let me to Thy bosom fly!" And what strong wings they are! Under those wings I am secure even from the lions. My animal passions shall not hurt me when I am "hiding in God." The fiercest onslaughts of the devil are powerless to break those mighty wings. The tenderest little …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year
The Mercy of God
"Awake, awake, Deborah; Awake, awake, sing a song! Arise, Barak, and take away your captives, O son of Abinoam.
Therefore my heart is glad and my glory rejoices; My flesh also will dwell securely.
That my soul may sing praise to You and not be silent. O LORD my God, I will give thanks to You forever.
Then I will go to the altar of God, To God my exceeding joy; And upon the lyre I shall praise You, O God, my God.
I rise before dawn and cry for help; I wait for Your words.
Praise Him with trumpet sound; Praise Him with harp and lyre.
Jump to PreviousAwake Awaken Dawn Early Glory Harp Honour Instruments Lyre Morning Music Psaltery Right Soul Wake
Jump to NextAwake Awaken Dawn Early Glory Harp Honour Instruments Lyre Morning Music Psaltery Right Soul Wake
LinksPsalm 57:8 NIV
Psalm 57:8 NLT
Psalm 57:8 ESV
Psalm 57:8 NASB
Psalm 57:8 KJV
Psalm 57:8 Bible Apps
Psalm 57:8 Biblia Paralela
Psalm 57:8 Chinese Bible
Psalm 57:8 French Bible
Psalm 57:8 German Bible
Psalm 57:8 Commentaries