New American Standard Bible
The daughter of Tyre will come with a gift; The rich among the people will seek your favor.
King James Bible
And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.
Darby Bible Translation
And the daughter of Tyre with a gift, the rich ones among the people, shall court thy favour.
World English Bible
The daughter of Tyre comes with a gift. The rich among the people entreat your favor.
Young's Literal Translation
And the daughter of Tyre with a present, The rich of the people do appease thy face.
Psalm 45:12 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And the daughter of Tyre shall be there with a gift - On the situation of Tyre, and its ancient splendor, see the notes at Matthew 11:21; the introduction to Isaiah 23; and the notes at that chapter. In the time of the psalmist it was probably the most wealthy and luxurious commercial town then existing; and it is referred to here as meaning that persons of highest rank, and of the greatest riches, and those who were surrounded most by affluence and luxury, would come to honor the king. Even the daughter of the magnificent prince of Tyre would deem it an honor to be present with a gift becoming her exalted station, and properly representing the wealth of a king of so much magnificence. This is the imagery. As applied to the Messiah, it is a description of the honor which would be shown to "him" by those of highest rank and largest wealth. Compare Isaiah 60:5-7, note; Isaiah 60:9, note; Isaiah 60:11, note; Isaiah 60:13 note.
Even the rich among the people - Rich men scattered among the people. Compare the notes at Psalm 22:29.
Shall entreat thy favor - Margin, as in Hebrew, "thy face." Shall desire thy smile; the light of thy countenance; thy friendship. The word rendered "entreat" - חלה châlâh - means properly to be rubbed; then, to be polished; and then, in the form used here (Piel) to rub, or stroke the face of anyone; to soothe or caress; to flatter, to court; and the idea is literally that of one who caresses or soothes, or seeks to conciliate. The sense here is, "the richest of the nations shall make court to thee with gifts." Gesenius, Lexicon. Ultimately, this will be true in regard to the Messiah. Compare as above, Isaiah 60. The wealth of the world will yet be laid at his feet, and, placed at his disposal. The effect of true conversion is always to make people willing to consecrate to the Saviour all that they possess.
LibraryThe King in his Beauty
'Thou art fairer than the children of men; grace is poured into Thy lips: therefore God hath blessed Thee forever. 3. Gird Thy sword upon Thy thigh, O mighty one, Thy glory and Thy majesty. 4. And in Thy majesty ride on prosperously, because of truth and meekness and righteousness: and Thy right hand shall teach Thee terrible things. 5. Thine arrows are sharp; the peoples fall under Thee; they are in the heart of the King's enemies. 6. Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of equity …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
On virtue --All virtues Given with God in this Degree of the Prayer of the Heart.
For not Even Herein Ought Such as are Married to Compare Themselves with The...
If, Therefore, You had not as yet Vowed unto God Widowed Continence...
All the prosperous of the earth will eat and worship, All those who go down to the dust will bow before Him, Even he who cannot keep his soul alive.
Because of Your temple at Jerusalem Kings will bring gifts to You.
Let the kings of Tarshish and of the islands bring presents; The kings of Sheba and Seba offer gifts.
And let all kings bow down before him, All nations serve him.
"I shall mention Rahab and Babylon among those who know Me; Behold, Philistia and Tyre with Ethiopia: 'This one was born there.'"
Ascribe to the LORD the glory of His name; Bring an offering and come into His courts.
"Kings will be your guardians, And their princesses your nurses. They will bow down to you with their faces to the earth And lick the dust of your feet; And you will know that I am the LORD; Those who hopefully wait for Me will not be put to shame.
Jump to PreviousAppease Approval Court Daughter Daughters Entreat Face Favor Favour Gift Gifts Intreat Offering Ones Present Rich Richest Seek Sue Tyre Wealth
Jump to NextAppease Approval Court Daughter Daughters Entreat Face Favor Favour Gift Gifts Intreat Offering Ones Present Rich Richest Seek Sue Tyre Wealth
LinksPsalm 45:12 NIV
Psalm 45:12 NLT
Psalm 45:12 ESV
Psalm 45:12 NASB
Psalm 45:12 KJV
Psalm 45:12 Bible Apps
Psalm 45:12 Biblia Paralela
Psalm 45:12 Chinese Bible
Psalm 45:12 French Bible
Psalm 45:12 German Bible
Psalm 45:12 Commentaries