New American Standard Bible
Let them be like grass upon the housetops, Which withers before it grows up;
King James Bible
Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up:
Darby Bible Translation
Let them be as the grass upon the house-tops, which withereth before it is plucked up,
World English Bible
Let them be as the grass on the housetops, which withers before it grows up;
Young's Literal Translation
They are as grass of the roofs, That before it was drawn out withereth,
Psalm 129:6 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Let them be as the grass upon the housetops - The housetops, or roofs of houses, covered with sand or earth, in which seeds of grass may germinate and begin to grow, but where, as there is no depth of earth, and as the heat of the sun there would be intense, it would soon wither away. See the notes at Isaiah 37:27.
Which withereth afore it groweth up - This, even if it has any meaning, is not the meaning of the original. The idea in the Hebrew is - and it is so rendered in the Septuagint, the Latin Vulgate, and by Luther - "which before (one) pulls it, withers." Grass would wither or dry up, of course, if it were pulled up or cut down, but the grass here spoken of withers even before this is done. It has no depth of earth to sustain it; having sprouted, and begun to grow, it soon dies - a perfect image of feebleness and desolation; of hopes begun only to be disappointed. "This morning" (says Dr. Thomson, "Land and the Book," vol. ii., p. 574) "I saw a striking illustration of this most expressive figure. To obtain a good view of the Tyropean, my guide took me to the top of a house on the brow of Zion, and the grass which had grown over the roof during the rainy season was now entirely withered and perfectly dry."
The piety of the Old Testament Church is reflected with more clearness and variety in the Psalter than in any other book of the Old Testament. It constitutes the response of the Church to the divine demands of prophecy, and, in a less degree, of law; or, rather, it expresses those emotions and aspirations of the universal heart which lie deeper than any formal demand. It is the speech of the soul face to face with God. Its words are as simple and unaffected as human words can be, for it is the genius …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
"What I tell you in the darkness, speak in the light; and what you hear whispered in your ear, proclaim upon the housetops.
2 Kings 19:26
'Therefore their inhabitants were short of strength, They were dismayed and put to shame; They were as the vegetation of the field and as the green herb, As grass on the housetops is scorched before it is grown up.
For they will wither quickly like the grass And fade like the green herb.
"Therefore their inhabitants were short of strength, They were dismayed and put to shame; They were as the vegetation of the field and as the green herb, As grass on the housetops is scorched before it is grown up.
Jump to PreviousAfore Drawn Dry Full Grass Grow Groweth Grows Growth Housetops House-Tops Plucked Roof Roofs Springeth Withereth Withers
Jump to NextAfore Drawn Dry Full Grass Grow Groweth Grows Growth Housetops House-Tops Plucked Roof Roofs Springeth Withereth Withers
LinksPsalm 129:6 NIV
Psalm 129:6 NLT
Psalm 129:6 ESV
Psalm 129:6 NASB
Psalm 129:6 KJV
Psalm 129:6 Bible Apps
Psalm 129:6 Biblia Paralela
Psalm 129:6 Chinese Bible
Psalm 129:6 French Bible
Psalm 129:6 German Bible
Psalm 129:6 Commentaries