Numbers 12:14
Parallel Verses
New American Standard Bible
But the LORD said to Moses, "If her father had but spit in her face, would she not bear her shame for seven days? Let her be shut up for seven days outside the camp, and afterward she may be received again."

King James Bible
And the LORD said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut out from the camp seven days, and after that let her be received in again.

Darby Bible Translation
And Jehovah said to Moses, But had her father anyways spat in her face, should she not be shamed seven days? She shall be shut outside the camp seven days, and afterwards she shall be received in again.

World English Bible
Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again."

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, 'And her father had but spat in her face -- is she not ashamed seven days? she is shut out seven days at the outside of the camp, and afterwards she is gathered.'

Numbers 12:14 Parallel
Commentary
Barnes' Notes on the Bible

If her father ... - i. e. If her earthly parent had treated her with contumely (compare Deuteronomy 25:9) she would feel for a time humiliated, how much more when God has visited her thus?

And the Lord spake - The mission of the spies was first suggested by the Israelites themselves. See Deuteronomy 1:22.

Numbers 12:14 Parallel Commentaries

Library
Twenty Third Sunday after Trinity Enemies of the Cross of Christ and the Christian's Citizenship in Heaven.
Text: Philippians 3, 17-21. 17 Brethren, be ye imitators [followers] together of me, and mark them that so walk even as ye have us for an ensample. 18 For many walk, of whom I told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of Christ: 19 whose end is perdition, whose god is the belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things. 20 For our citizenship [conversation] is in heaven; whence also we wait for a Saviour, the Lord Jesus Christ: 21 who
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. III

"But if Ye have Bitter Envying," &C.
James iii. 14.--"But if ye have bitter envying," &c. The cunning of Satan, and the deceitfulness of our own hearts, are such that when a grosser temptation will not prevail with conscience in some measure enlightened, then they transform themselves into angels of light, and deal more subtilely with us. And there is no greater subtilty of Satan, nor no stronger self deceit, than this, to palliate and cover vices with the shadow of virtue, and to present corruptions under the similitude of graces.
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

Cross References
Leviticus 13:46
"He shall remain unclean all the days during which he has the infection; he is unclean. He shall live alone; his dwelling shall be outside the camp.

Leviticus 14:8
"The one to be cleansed shall then wash his clothes and shave off all his hair and bathe in water and be clean. Now afterward, he may enter the camp, but he shall stay outside his tent for seven days.

Numbers 5:1
Then the LORD spoke to Moses, saying,

Numbers 5:2
"Command the sons of Israel that they send away from the camp every leper and everyone having a discharge and everyone who is unclean because of a dead person.

Deuteronomy 25:9
then his brother's wife shall come to him in the sight of the elders, and pull his sandal off his foot and spit in his face; and she shall declare, 'Thus it is done to the man who does not build up his brother's house.'

2 Kings 15:5
The LORD struck the king, so that he was a leper to the day of his death. And he lived in a separate house, while Jotham the king's son was over the household, judging the people of the land.

Job 17:6
"But He has made me a byword of the people, And I am one at whom men spit.

Jump to Previous
Afterward Ashamed Bear Camp Confine Disgrace Hide Received Seven Shame Shamed Shouldn't Shut Spat Spit Tent-Circle
Jump to Next
Afterward Ashamed Bear Camp Confine Disgrace Hide Received Seven Shame Shamed Shouldn't Shut Spat Spit Tent-Circle
Links
Numbers 12:14 NIV
Numbers 12:14 NLT
Numbers 12:14 ESV
Numbers 12:14 NASB
Numbers 12:14 KJV

Numbers 12:14 Bible Apps
Numbers 12:14 Biblia Paralela
Numbers 12:14 Chinese Bible
Numbers 12:14 French Bible
Numbers 12:14 German Bible

Numbers 12:14 Commentaries

Bible Hub
Numbers 12:13
Top of Page
Top of Page