New American Standard Bible
Shallum the son of Col-hozeh, the official of the district of Mizpah, repaired the Fountain Gate. He built it, covered it and hung its doors with its bolts and its bars, and the wall of the Pool of Shelah at the king's garden as far as the steps that descend from the city of David.
King James Bible
But the gate of the fountain repaired Shallun the son of Colhozeh, the ruler of part of Mizpah; he built it, and covered it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and the wall of the pool of Siloah by the king's garden, and unto the stairs that go down from the city of David.
Darby Bible Translation
And the fountain-gate repaired Shallun the son of Colhozeh, the chief of the district of Mizpah; he built it, and covered it, and set up its doors, its locks and its bars, and the wall of the pool of Shelah by the king's garden, and to the stairs that go down from the city of David.
World English Bible
The spring gate repaired Shallun the son of Colhozeh, the ruler of the district of Mizpah; he built it, and covered it, and set up its doors, its bolts, and its bars, and the wall of the pool of Shelah by the king's garden, even to the stairs that go down from the city of David.
Young's Literal Translation
And the gate of the fountain hath Shallum son of Col-Hozeh, head of the district of Mizpah, strengthened: he doth build it, and cover it, and set up its doors, its locks, and its bars, and the wall of the pool of Siloah, to the garden of the king, and unto the steps that are going down from the city of David.
Nehemiah 3:15 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The "pool of Siloah" lies at the southwestern foot of the temple hill, near the lower end of the Tyropoeon. It appears to have been at all times beyond the line of the city wall, but was perhaps joined to the city by a fortification of its own.
The king's gardens - See 2 Kings 25:4 note.
The stairs - A flight of steps, still to be seen, led from the low valley of the Tyropoeon up the steep sides of Ophel to the "city of David," which it reached probably at a point not far south of the temple.
I. Beth-cerem, Nehemiah 3:14. "The stones, as well of the altar, as of the ascent to the altar, were from the valley of Beth-cerem, which they digged out beneath the barren land. And thence they are wont to bring whole stones, upon which the working iron came not." The fathers of the traditions, treating concerning the blood of women's terms, reckon up five colours of it; among which that, "which is like the water of the earth, out of the valley of Beth-cerem."--Where the Gloss writes thus, "Beth-cerem …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica
Gihon, the Same with the Fountain of Siloam.
"Or do you suppose that those eighteen on whom the tower in Siloam fell and killed them were worse culprits than all the men who live in Jerusalem?
and said to him, "Go, wash in the pool of Siloam " (which is translated, Sent). So he went away and washed, and came back seeing.
2 Kings 25:4
Then the city was broken into, and all the men of war fled by night by way of the gate between the two walls beside the king's garden, though the Chaldeans were all around the city. And they went by way of the Arabah.
Then I passed on to the Fountain Gate and the King's Pool, but there was no place for my mount to pass.
Then I said to them, "You see the bad situation we are in, that Jerusalem is desolate and its gates burned by fire. Come, let us rebuild the wall of Jerusalem so that we will no longer be a reproach."
Next to him Ezer the son of Jeshua, the official of Mizpah, repaired another section in front of the ascent of the armory at the Angle.
At the Fountain Gate they went directly up the steps of the city of David by the stairway of the wall above the house of David to the Water Gate on the east.
Jump to PreviousBars Bolts Built City Colhozeh Covered David District Doors Fountain Garden Gate King's Locks Mizpah Pool Repaired Ruler Shelah Spring Stairs Wall
Jump to NextBars Bolts Built City Colhozeh Covered David District Doors Fountain Garden Gate King's Locks Mizpah Pool Repaired Ruler Shelah Spring Stairs Wall
LinksNehemiah 3:15 NIV
Nehemiah 3:15 NLT
Nehemiah 3:15 ESV
Nehemiah 3:15 NASB
Nehemiah 3:15 KJV
Nehemiah 3:15 Bible Apps
Nehemiah 3:15 Biblia Paralela
Nehemiah 3:15 Chinese Bible
Nehemiah 3:15 French Bible
Nehemiah 3:15 German Bible
Nehemiah 3:15 Commentaries