New American Standard Bible
As for the peoples of the land who bring wares or any grain on the sabbath day to sell, we will not buy from them on the sabbath or a holy day; and we will forego the crops the seventh year and the exaction of every debt.
King James Bible
And if the people of the land bring ware or any victuals on the sabbath day to sell, that we would not buy it of them on the sabbath, or on the holy day: and that we would leave the seventh year, and the exaction of every debt.
Darby Bible Translation
and that if the peoples of the land brought wares or any grain on the sabbath day to sell, we would not take it of them on the sabbath, or on any holy day; and that we would leave the land uncultivated the seventh year, and the exaction of every debt.
World English Bible
and if the peoples of the land bring wares or any grain on the Sabbath day to sell, that we would not buy of them on the Sabbath, or on a holy day; and that we would forego the seventh year, and the exaction of every debt.
Young's Literal Translation
and the peoples of the land who are bringing in the wares and any corn on the sabbath-day to sell, we receive not of them on the sabbath, and on a holy day, and we leave the seventh year, and usury on every hand.
Nehemiah 10:31 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Bring ware ... on the sabbath day - Compare Nehemiah 13:16, where this desecration of the Sabbath is shown to have commonly taken place.
Leave the seventh year ... - i. e., "let the land rest in the sabbatical year" (margin reference) and give up the "pledge-taking" Nehemiah 10:2-10.
LibraryInfluences that Gave Rise to the Priestly Laws and Histories
[Sidenote: Influences in the exile that produced written ceremonial laws] The Babylonian exile gave a great opportunity and incentive to the further development of written law. While the temple stood, the ceremonial rites and customs received constant illustration, and were transmitted directly from father to son in the priestly families. Hence, there was little need of writing them down. But when most of the priests were carried captive to Babylonia, as in 597 B.C., and ten years later the temple …
Charles Foster Kent—The Origin & Permanent Value of the Old Testament
"You shall sow your land for six years and gather in its yield,
but on the seventh year you shall let it rest and lie fallow, so that the needy of your people may eat; and whatever they leave the beast of the field may eat. You are to do the same with your vineyard and your olive grove.
The LORD then spoke to Moses at Mount Sinai, saying,
"At the end of every seven years you shall grant a remission of debts.
"This is the manner of remission: every creditor shall release what he has loaned to his neighbor; he shall not exact it of his neighbor and his brother, because the LORD'S remission has been proclaimed.
Then they said, "We will give it back and will require nothing from them; we will do exactly as you say." So I called the priests and took an oath from them that they would do according to this promise.
In those days I saw in Judah some who were treading wine presses on the sabbath, and bringing in sacks of grain and loading them on donkeys, as well as wine, grapes, figs and all kinds of loads, and they brought them into Jerusalem on the sabbath day. So I admonished them on the day they sold food.
Jump to PreviousBuy Debt Exaction Forego Grain Holy Leave Peoples Sabbath Sell Seventh Victuals Ware Wares
Jump to NextBuy Debt Exaction Forego Grain Holy Leave Peoples Sabbath Sell Seventh Victuals Ware Wares
LinksNehemiah 10:31 NIV
Nehemiah 10:31 NLT
Nehemiah 10:31 ESV
Nehemiah 10:31 NASB
Nehemiah 10:31 KJV
Nehemiah 10:31 Bible Apps
Nehemiah 10:31 Biblia Paralela
Nehemiah 10:31 Chinese Bible
Nehemiah 10:31 French Bible
Nehemiah 10:31 German Bible
Nehemiah 10:31 Commentaries