New American Standard Bible
There fire will consume you, The sword will cut you down; It will consume you as the locust does. Multiply yourself like the creeping locust, Multiply yourself like the swarming locust.
King James Bible
There shall the fire devour thee; the sword shall cut thee off, it shall eat thee up like the cankerworm: make thyself many as the cankerworm, make thyself many as the locusts.
Darby Bible Translation
There shall the fire devour thee; the sword shall cut thee off; it shall devour thee like the cankerworm. Make thyself many as the cankerworm, make thyself many as the locust.
World English Bible
There the fire will devour you. The sword will cut you off. It will devour you like the grasshopper. Multiply like grasshoppers. Multiply like the locust.
Young's Literal Translation
There consume thee doth a fire, Cut thee off doth a sword, It doth consume thee as a cankerworm! Make thyself heavy as the cankerworm, Make thyself heavy as the locust.
Nahum 3:15 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
There - where thou didst fence thyself, and madest such manifold and toilsome preparation,
Shall the fire devour thee. - All is toil within. The fire of God's wrath falls and consumes at once. Mankind still, with mire and clay, build themselves Babels. "They go into clay," and become themselves earthly like the mire they steep themselves in. They make themselves strong, as though they thought "that their houses shall continue forever" Psalm 49:11, and say, "So, take thine ease eat, drink and be merry" Luke 12:19-20. God's wrath descends. "Thou fool, this night thy soul shall be required of thee. It shall eat thee up like the canker-worm." What in thee is strongest, shall be devoured with as much ease as the locust devours the tender grass. The judgments of God, not only overwhelm as a whole, but find cut each tender part, as the locust devours each single blade.
Make thyself many as the cankerworm - As though thou wouldest equal thyself in oppressive number to those instruments of the vengeance of God, gathering from all quarters armies to help thee; yea, though thou make thy whole self one oppressive multitude, yet it shall not avail thee. Nay, He saith, thou hast essayed to do it.
Poetically the little book of Nahum is one of the finest in the Old Testament. Its descriptions are vivid and impetuous: they set us before the walls of the beleaguered Nineveh, and show us the war-chariots of her enemies darting to and fro like lightning, ii. 4, the prancing steeds, the flashing swords, the glittering spears, iii. 2,3. The poetry glows with passionate joy as it contemplates the ruin of cruel and victorious Assyria. In the opening chapter, i., ii. 2, Jehovah is represented as coming …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
For behold, the LORD will come in fire And His chariots like the whirlwind, To render His anger with fury, And His rebuke with flames of fire.
For the LORD will execute judgment by fire And by His sword on all flesh, And those slain by the LORD will be many.
The LORD of hosts has sworn by Himself: "Surely I will fill you with a population like locusts, And they will cry out with shouts of victory over you."
What the gnawing locust has left, the swarming locust has eaten; And what the swarming locust has left, the creeping locust has eaten; And what the creeping locust has left, the stripping locust has eaten.
Thus the Lord GOD showed me, and behold, He was forming a locust-swarm when the spring crop began to sprout. And behold, the spring crop was after the king's mowing.
"Behold, I am against you," declares the LORD of hosts. "I will burn up her chariots in smoke, a sword will devour your young lions; I will cut off your prey from the land, and no longer will the voice of your messengers be heard."
Behold, your people are women in your midst! The gates of your land are opened wide to your enemies; Fire consumes your gate bars.
Jump to PreviousCankerworm Canker-Worm Consume Creeping Cut Devour Eat Fire Grasshopper Grasshoppers Great Heavy Locust Multiply Swarming Sword Thyself Waste Yourselves
Jump to NextCankerworm Canker-Worm Consume Creeping Cut Devour Eat Fire Grasshopper Grasshoppers Great Heavy Locust Multiply Swarming Sword Thyself Waste Yourselves
LinksNahum 3:15 NIV
Nahum 3:15 NLT
Nahum 3:15 ESV
Nahum 3:15 NASB
Nahum 3:15 KJV
Nahum 3:15 Bible Apps
Nahum 3:15 Biblia Paralela
Nahum 3:15 Chinese Bible
Nahum 3:15 French Bible
Nahum 3:15 German Bible
Nahum 3:15 Commentaries