New American Standard Bible
The remnant of Jacob Will be among the nations, Among many peoples Like a lion among the beasts of the forest, Like a young lion among flocks of sheep, Which, if he passes through, Tramples down and tears, And there is none to rescue.
King James Bible
And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many people as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, both treadeth down, and teareth in pieces, and none can deliver.
Darby Bible Translation
And the remnant of Jacob shall be among the nations, in the midst of many peoples, as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, treadeth down, and teareth in pieces, and there is none to deliver.
World English Bible
The remnant of Jacob will be among the nations, in the midst of many peoples, like a lion among the animals of the forest, like a young lion among the flocks of sheep; who, if he goes through, treads down and tears in pieces, and there is no one to deliver.
Young's Literal Translation
Yea, the remnant of Jacob hath been among nations, In the midst of many peoples, As a lion among beasts of a forest, As a young lion among ranks of a flock, Which if it hath passed through, Hath both trodden down and hath torn, And there is no deliverer.
Micah 5:8 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And the remnant of Jacob shall be as a young lion - o: "What more unlike than the sweetness of the dew and the fierceness of the lion? What so different as the gentle shower distilling on the herb, and the savageness or vehemence of a lion roaring among "the flocks of sheeps?" Yet both are ascribed to "the remnant of Jacob." Why? Because the Apostles of Christ are both tender and severe, tender in teaching and exhorting, severe in rebuking and avenging. How does Paul teach, "God was in Christ reconciling the world unto Himself, and hath committed unto us the word of reconciliation; now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ's stead, be ye reconciled to God!" 2 Corinthians 5:19-6:11. What sweeter than the dew of love, the shower of true affection? And so, on to that, "our heart is enlarged." They are such drops of dew as no one could doubt came from "the Lord, the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all comfort" 2 Corinthians 1:3.
Yet the same Apostle after a little writes, "This is the third time I am coming to you. I told you before and foretell you, and being absent now I write to them which heretofore have sinned and to all others, that if I come again, I will not spare, since ye seek a proof of Christ speaking in me" 2 Corinthians 13:1-3. See the severity of a master, like the roaring of "a lion among the beasts of the forest." For such surely are they whom he rebukes for the 2 Corinthians 12:21 uncleanness and fornication and lasciviousness which they had committed. Was he not to such as a lion? 1 Corinthians 5:2-5? Was not Peter such, when he rebuked Ananias first and then Sapphira his wife, and they fell down and gave up the ghost? They tread down or "cast down imaginations and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God" 2 Corinthians 10:5; as Christ Himself, who spake in them, is both a lamb and the "Lion of the tribe of Judah" Revelation 5:5, and nothing is so terrible as "the wrath of the Lamb" Revelation 6:16.
And none can deliver - Dionysius: "For as the Apostles past from nation to nation, and trod down paganism, subduing it to Christ, and taking within their net the many converted nations, none could withdraw from the Apostles' doctrine those whom they had converted." The pagan world "cried out that the state is beset, that the Christians are in their fields, their forts, their islands." : "We are a people of yesterday, and yet we have filled every place belonging to you, cities, islands, castles, towns, assemblies, your very camp, your tribes, companies, palace, senate, forum! We leave you your temples only. We can count your armies, our numbers in a single province will be greater."
LibraryThe Incarnation and Birth of Christ
"Who with more care keep holiday The wrong, than others the right way." The old Puritans made a parade of work on Christmas-day, just to show that they protested against the observance of it. But we believe they entered that protest so completely, that we are willing, as their descendants, to take the good accidentally conferred by the day, and leave its superstitions to the superstitious. To proceed at once to what we have to say to you: we notice, first, who it was that sent Christ forth. God the …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 2: 1856
The Fulfilled Prophecies of the Bible Bespeak the Omniscience of Its Author
The Millennium in Relation to Israel.
"Judah is a lion's whelp; From the prey, my son, you have gone up. He couches, he lies down as a lion, And as a lion, who dares rouse him up?
"He crouches, he lies down as a lion, And as a lion, who dares rouse him? Blessed is everyone who blesses you, And cursed is everyone who curses you."
Through You we will push back our adversaries; Through Your name we will trample down those who rise up against us.
"Now consider this, you who forget God, Or I will tear you in pieces, and there will be none to deliver.
You appoint darkness and it becomes night, In which all the beasts of the forest prowl about.
The lion which is mighty among beasts And does not retreat before any,
Its roaring is like a lioness, and it roars like young lions; It growls as it seizes the prey And carries it off with no one to deliver it.
Jump to PreviousAnimals Beasts Deliver Flocks Forest Gentiles Goes Jacob Lion Midst Nations Peoples Pieces Remnant Sheep Teareth Tears Treadeth Treads Young
Jump to NextAnimals Beasts Deliver Flocks Forest Gentiles Goes Jacob Lion Midst Nations Peoples Pieces Remnant Sheep Teareth Tears Treadeth Treads Young
LinksMicah 5:8 NIV
Micah 5:8 NLT
Micah 5:8 ESV
Micah 5:8 NASB
Micah 5:8 KJV
Micah 5:8 Bible Apps
Micah 5:8 Biblia Paralela
Micah 5:8 Chinese Bible
Micah 5:8 French Bible
Micah 5:8 German Bible
Micah 5:8 Commentaries