Matthew 8:6
Parallel Verses
New American Standard Bible
and saying, "Lord, my servant is lying paralyzed at home, fearfully tormented."

King James Bible
And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.

Darby Bible Translation
and saying, Lord, my servant lies paralytic in the house, suffering grievously.

World English Bible
and saying, "Lord, my servant lies in the house paralyzed, grievously tormented."

Young's Literal Translation
and saying, 'Sir, my young man hath been laid in the house a paralytic, fearfully afflicted,'

Matthew 8:6 Parallel
Commentary
Barnes' Notes on the Bible

Sick of the palsy - See the notes at Matthew 4:24. The particular form which the palsy assumed in this case is not mentioned. It seems it was a violent attack. Perhaps it was the painful form which produced violent "cramps," and which immediately endangered his life.

Matthew 8:6 Parallel Commentaries

Library
Swift Healing and Immediate Service
'And when Jesus was come into Peter's house, He saw his wife's mother laid, and sick of a fever. 15. And He touched her hand, and the fever left her: and she arose and ministered unto them.'--MATT. viii. 14-15. Other accounts give a few additional points. Mark:-- That the house was that of Peter and Andrew. That Christ went with James and John. That He was told of the sickness. That He lifted her up. Luke, physician-like, diagnoses the fever as 'great.' He also tells us that the sick woman's friends
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Peace-Bringer in the Natural World
'And when He was entered into a ship, His disciples followed Him. 24. And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves; but He was asleep. 25. And His disciples came to Him, and awoke Him, saying, Lord, save us: we perish. 26. And He saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea, and there was a great calm. 27. But the men marvelled, saying, What manner of man la this, that even the
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Jesus Stills the Storm.
(Sea of Galilee; Same Day as Last Section) ^A Matt. VIII. 18-27; ^B Mark IV. 35-41; ^C Luke VIII. 22-25. ^b 35 And that day, { ^c one of those days,} ^b when the even was come [about sunset], ^a when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side. { ^b he saith unto them, Let us go over unto the other side.} [Wearied with a day of strenuous toil, Jesus sought rest from the multitude by passing to the thinly settled on the east side of Galilee.] ^a 19 And there
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

Jesus Heals Two Gergesene Demoniacs.
(Gergesa, Now Called Khersa.) ^A Matt. VIII. 28-34; IX. 1; ^B Mark V. 1-21; ^C Luke VIII. 26-40. ^b 1 And they came to the other side of the sea [They left in the "even," an elastic expression. If they left in the middle of the afternoon and were driven forward by the storm, they would have reached the far shore several hours before dark], ^c 26 And they arrived at the country of the Gerasenes, which is over against Galilee. ^a 28 And when he was come into the country of the Gadarenes. ^c 27 And
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

Matthew 8:5
Top of Page
Top of Page