Matthew 6:2
Parallel Verses
New American Standard Bible
"So when you give to the poor, do not sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, so that they may be honored by men. Truly I say to you, they have their reward in full.

King James Bible
Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.

Darby Bible Translation
When therefore thou doest alms, sound not a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, so that they may have glory from men. Verily I say unto you, They have their reward.

World English Bible
Therefore when you do merciful deeds, don't sound a trumpet before yourself, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may get glory from men. Most certainly I tell you, they have received their reward.

Young's Literal Translation
whenever, therefore, thou mayest do kindness, thou mayest not sound a trumpet before thee as the hypocrites do, in the synagogues, and in the streets, that they may have glory from men; verily I say to you -- they have their reward!

Matthew 6:2 Parallel
Commentary
Barnes' Notes on the Bible

Do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do - The word "hypocrite" is taken from "stage-players," who act the part of others, or speak not their own sentiments, but the sentiments of others. It means here, and in the New Testament generally, those who "dissemble" or hide their real sentiments, and assume or express other feelings than their own - those who, for purposes of ostentation, gain, or applause, put on the appearance of religion. It is probable that such persons, when they were about to bestow alms, caused a trumpet to be sounded, professedly to call the poor together to receive it, but really to call the people to see the proofs of their liberality and piety; or perhaps it may mean that they should not make a great noise about it, like sounding a trumpet.

In the synagogues - The word "synagogue" commonly means the place of assembling for religious worship known by that name. See the notes at Matthew 4:23. It might mean, however, any "collection of people" assembled for any purpose, and it is not improbable that it has that meaning here. It does not appear that they made a noise in bestowing charity in the synagogues, or that charity was commonly bestowed there; but it was probably done on occasion of any great assemblage, in any place of concourse, and at the corners of the streets, where it could be seen by many.

They have their reward - That is, they obtain the applause they seek the reputation of being charitable; and as this applause was all they wished, there is, of course, no further reward to be looked for or obtained.

Matthew 6:2 Parallel Commentaries

Library
June 16. "Ye Cannot Serve God and Mammon" (Matt. vi. 24).
"Ye cannot serve God and Mammon" (Matt. vi. 24). He does not say ye cannot very well serve God and mammon, but ye cannot serve two masters at all. Ye shall be sure to end by serving one. The man who thinks he is serving God a little is deceived; he is not serving God. God will not have his service. The devil will monopolize him before he gets through. A divided heart loses both worlds. Saul tried it. Balaam tried it. Judas tried it, and they all made a desperate failure. Mary had but one choice.
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

June 10. "Your Heavenly Father Knoweth Ye have Need" (Matt. vi. 32).
"Your heavenly Father knoweth ye have need" (Matt. vi. 32). Christ makes no less of our trust for temporal things than He does for spiritual things. He places a good deal of emphasis upon it. Why? Simply because it is harder to trust God for them. In spiritual matters we can fool ourselves, and think that we are trusting when we are not; but we cannot do so about rent and food, and the needs of our body. They must come or our faith fails. It is easy to say that we trust Him in things that are a long
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

Hearts and Treasures
'For where your treasure is, there will your heart be also.'--MATT. vi. 21. 'Your treasure' is probably not the same as your neighbour's. It is yours, whether you possess it or not, because you love it. For what our Lord means here by 'treasure' is not merely money, or material good, but whatever each man thinks best, that which he most eagerly strives to attain, that which he most dreads to lose, that which, if he has, he thinks he will be blessed, that which, if he has it not, he knows he is discontented.
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Solitary Prayer
'Enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret,'--MATT. vi. 6. An old heathen who had come to a certain extent under the influence of Christ, called prayer 'the flight of the solitary to the Solitary.' There is a deep truth in that, though not all the truth. Prayer is not only the most intensely individual act that a man can perform, but it is also the highest social act. Christ came not to carry solitary souls by a solitary pathway to heaven, but
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Cross References
Proverbs 20:6
Many a man proclaims his own loyalty, But who can find a trustworthy man?

Matthew 6:3
"But when you give to the poor, do not let your left hand know what your right hand is doing,

Matthew 6:5
"When you pray, you are not to be like the hypocrites; for they love to stand and pray in the synagogues and on the street corners so that they may be seen by men. Truly I say to you, they have their reward in full.

Matthew 6:16
"Whenever you fast, do not put on a gloomy face as the hypocrites do, for they neglect their appearance so that they will be noticed by men when they are fasting. Truly I say to you, they have their reward in full.

Matthew 23:5
"But they do all their deeds to be noticed by men; for they broaden their phylacteries and lengthen the tassels of their garments.

Luke 6:24
"But woe to you who are rich, for you are receiving your comfort in full.

1 Corinthians 13:3
And if I give all my possessions to feed the poor, and if I surrender my body to be burned, but do not have love, it profits me nothing.

Jump to Previous
Alms Announce Blow Charity Deeds Full Glory Honored Hypocrites Kindness Mayest Merciful Needy Noise Order Poor Praised Praises Received Reward Sound Streets Synagogues Trumpet Trumpets Truth Verily Whenever
Jump to Next
Alms Announce Blow Charity Deeds Full Glory Honored Hypocrites Kindness Mayest Merciful Needy Noise Order Poor Praised Praises Received Reward Sound Streets Synagogues Trumpet Trumpets Truth Verily Whenever
Links
Matthew 6:2 NIV
Matthew 6:2 NLT
Matthew 6:2 ESV
Matthew 6:2 NASB
Matthew 6:2 KJV

Matthew 6:2 Bible Apps
Matthew 6:2 Biblia Paralela
Matthew 6:2 Chinese Bible
Matthew 6:2 French Bible
Matthew 6:2 German Bible

Matthew 6:2 Commentaries

Bible Hub
Matthew 6:1
Top of Page
Top of Page