New American Standard Bible
and said, 'FOR THIS REASON A MAN SHALL LEAVE HIS FATHER AND MOTHER AND BE JOINED TO HIS WIFE, AND THE TWO SHALL BECOME ONE FLESH '?
King James Bible
And said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they twain shall be one flesh?
Darby Bible Translation
and said, On account of this a man shall leave father and mother, and shall be united to his wife, and the two shall be one flesh?
World English Bible
and said, 'For this cause a man shall leave his father and mother, and shall join to his wife; and the two shall become one flesh?'
Young's Literal Translation
and said, For this cause shall a man leave father and mother, and cleave to his wife, and they shall be -- the two -- for one flesh?
Matthew 19:5 Parallel
LibraryOn the Words of the Gospel, Matt. xix. 21,"Go, Sell that Thou Hast, and Give to the Poor," Etc.
1. The Gospel by the present lesson has reminded me to speak to you, Beloved, of the heavenly treasure. For our God hath not, as unbelieving covetous men suppose, wished us to lose what we have: if what hath been enjoined us be properly understood, and piously believed, and devoutly received; He hath not enjoined us to lose, but rather shown a place where we may lay up. For no man can help thinking of his treasure, and following his riches in a kind of journeying of the heart. If then they are buried …
Saint Augustine—sermons on selected lessons of the new testament
Love Thy Neighbour
On the Words of the Gospel, "When Jesus had Finished These Sayings," Etc. --S. Matt. xix. 1
Eligius, Bishop of Noyon.
For this reason a man shall leave his father and his mother, and be joined to his wife; and they shall become one flesh.
"But not one has done so who has a remnant of the Spirit. And what did that one do while he was seeking a godly offspring? Take heed then to your spirit, and let no one deal treacherously against the wife of your youth.
"So they are no longer two, but one flesh. What therefore God has joined together, let no man separate."
1 Corinthians 6:16
Or do you not know that the one who joins himself to a prostitute is one body with her? For He says, "THE TWO SHALL BECOME ONE FLESH."
FOR THIS REASON A MAN SHALL LEAVE HIS FATHER AND MOTHER AND SHALL BE JOINED TO HIS WIFE, AND THE TWO SHALL BECOME ONE FLESH.
Jump to PreviousAccount Cause Cleave Flesh Join Joined Leave Mother Reason Twain United Wife
Jump to NextAccount Cause Cleave Flesh Join Joined Leave Mother Reason Twain United Wife
LinksMatthew 19:5 NIV
Matthew 19:5 NLT
Matthew 19:5 ESV
Matthew 19:5 NASB
Matthew 19:5 KJV
Matthew 19:5 Bible Apps
Matthew 19:5 Biblia Paralela
Matthew 19:5 Chinese Bible
Matthew 19:5 French Bible
Matthew 19:5 German Bible
Matthew 19:5 Commentaries