New American Standard Bible
"Now when the unclean spirit goes out of a man, it passes through waterless places seeking rest, and does not find it.
King James Bible
When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.
Darby Bible Translation
But when the unclean spirit has gone out of the man, he goes through dry places, seeking rest, and does not find it.
World English Bible
But the unclean spirit, when he is gone out of the man, passes through waterless places, seeking rest, and doesn't find it.
Young's Literal Translation
'And, when the unclean spirit may go forth from the man, it doth walk through dry places seeking rest, and doth not find;
Matthew 12:43 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
When the unclean spirit ... - The "general sentiment" which our Saviour here teaches is much more easily understood than the illustration which he uses. The Jews had asked a sign from heaven that should decisively prove that he was the Messiah, and satisfy their unbelief. He replies that, though he should give them such a sign a proof conclusive and satisfactory, and though for a time they should profess to believe and apparently reform, yet such was the obstinacy of their unbelief and wickedness, that they would soon return to their former course. and become worse and worse. Infidelity and wickedness, like an evil spirit in a possessed man, were appropriately at "home" in them. If driven out, they would find no other place so comfortable and undisturbed as their bosoms. Everywhere they would be, comparatively, like an evil spirit going through deserts and lonely places, and finding no place of rest. They would return, therefore, and dwell with them.
He walketh through dry places - That is, through deserts - regions of country unwatered, sandy, barren, desolate. That our Saviour here speaks according to the ancient belief of the Jews that evil spirits had their abodes in those desolate, uninhabited regions, there can be no doubt; nor can there be any doubt that the Bible gives countenance to the opinion. Thus Revelation 18:2; "Babylon - is become the habitation of "devils" and the hold of "every foul spirit;" that is, has become "desolate - a place where evil spirits appropriately dwell. So Isaiah 13:21; "And satyrs shall dance there:" "i. e." according to the ancient Greek translation, "devils or demons shall dance there." See also Jeremiah 50:39. Compare the Isaiah 34:4 note; Deuteronomy 32:17 note.
Seeking rest, and findeth none - These desolate and dry regions are represented as uncomfortable habitations; so much so, that the dissatisfied spirit, better pleased with a dwelling in the bosoms of people, as affording an opportunity of doing evil, seeks a return there.
Library'A Greater than Jonas'
'A greater than Jonas is here.'--MATT. xii. 41. There never was any man in his right mind, still more of influence on his fellows, who made such claims as to himself in such unmistakable language as Jesus Christ does. To say such things of oneself as come from His lips is a sign of a weak, foolish nature. It is fatal to all influence, to all beauty of character. It is not only that He claims official attributes as a fanatical or dishonest pretender to inspiration may do. He does that, but He does …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
On the Words of the Gospel, Matt. xii. 32, "Whosoever Shall Speak a Word against the Holy Spirit, it Shall not be Forgiven Him, Neither In
Blasphemous Accusations of the Jews.
Sign Seekers, and the Enthusiast Reproved.
"Then it says, 'I will return to my house from which I came'; and when it comes, it finds it unoccupied, swept, and put in order.
"When the unclean spirit goes out of a man, it passes through waterless places seeking rest, and not finding any, it says, 'I will return to my house from which I came.'
Jump to PreviousArid Dry Evil Find Findeth Finding Finds Forth Foul Getting Goes However Passes Passeth Places Rest Roams Seeking Sooner Spirit Unclean Walk Walketh Water Waterless
Jump to NextArid Dry Evil Find Findeth Finding Finds Forth Foul Getting Goes However Passes Passeth Places Rest Roams Seeking Sooner Spirit Unclean Walk Walketh Water Waterless
LinksMatthew 12:43 NIV
Matthew 12:43 NLT
Matthew 12:43 ESV
Matthew 12:43 NASB
Matthew 12:43 KJV
Matthew 12:43 Bible Apps
Matthew 12:43 Biblia Paralela
Matthew 12:43 Chinese Bible
Matthew 12:43 French Bible
Matthew 12:43 German Bible
Matthew 12:43 Commentaries