Malachi 2:16
Parallel Verses
New American Standard Bible
"For I hate divorce," says the LORD, the God of Israel, "and him who covers his garment with wrong," says the LORD of hosts. "So take heed to your spirit, that you do not deal treacherously."

King James Bible
For the LORD, the God of Israel, saith that he hateth putting away: for one covereth violence with his garment, saith the LORD of hosts: therefore take heed to your spirit, that ye deal not treacherously.

Darby Bible Translation
(for I hate putting away, saith Jehovah the God of Israel;) and he covereth with violence his garment, saith Jehovah of hosts: take heed then to your spirit, that ye deal not unfaithfully.

World English Bible
For I hate divorce," says Yahweh, the God of Israel, "and him who covers his garment with violence!" says Yahweh of Armies. "Therefore take heed to your spirit, that you don't deal treacherously.

Young's Literal Translation
For I hate sending away, said Jehovah, God of Israel, And He who hath covered violence with his clothing, said Jehovah of Hosts, And ye have been watchful over your spirit, And ye do not deal treacherously.

Malachi 2:16 Parallel
Commentary
Barnes' Notes on the Bible

He hateth putting away - o He had allowed it "for the hardness of their hearts," yet only in the one case of some extreme bodily foulness discovered upon marriage, and which the woman, knowing the law, concealed at her own peril. Not subsequent illness or any consequences of it, however loathsome (as leprosy), were a ground of divorce, but only this concealed foulness, which the husband "found" upon marriage. The capricious tyrannical divorce, God saith, "He hateth:" a word Naturally used only as to sin, and so stamping such divorce as sin.

One covereth violence with his garment - o or, "and violence covereth his garment," or, it might be, in the same sense, "he covereth his garment with violence" , so that it cannot be hid, nor washed away, nor removed, but envelopes him and his garment; and that, to his shame and punishment.

It was, as it were, an outer garment of violence, as Asaph says Psalm 73:6, "violence covereth them as a garment;" or David Psalm 109:18, "he clothed himself with cursing as with a garment." It was like a garment with "fretting leprosy," unclean and making unclean, to be burned with fire. Leviticus 13:47-58. Contrariwise, the redeemed saints had Revelation 7:14 "washed their robes and made them white in the Blood of the Lamb." Having declared God's hatred of this their doing, he sums up in the same words, but more briefly; "and this being so, ye shall take heed to your spirit, and not deal treacherously."

Malachi 2:16 Parallel Commentaries

Library
Whether it was Lawful to Divorce a Wife under the Mosaic Law?
Objection 1: It would seem that it was lawful to divorce a wife under the Mosaic law. For one way of giving consent is to refrain from prohibiting when one can prohibit. It is also unlawful to consent to what is unlawful. Since then the Mosaic law did not forbid the putting away of a wife and did no wrong by not forbidding it, for "the law . . . is holy" (Rom. 7:12), it would seem that divorce was at one time lawful. Objection 2: Further, the prophets spoke inspired by the Holy Ghost, according to
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica

Whether the Precepts Referring to Knowledge and Understanding were Fittingly Set Down in the Old Law?
Objection 1: It would seem that the precepts referring to knowledge and understanding were unfittingly set down in the Old Law. For knowledge and understanding pertain to cognition. Now cognition precedes and directs action. Therefore the precepts referring to knowledge and understanding should precede the precepts of the Law referring to action. Since, then, the first precepts of the Law are those of the decalogue, it seems that precepts of knowledge and understanding should have been given a place
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica

The Fourth Commandment
Remember the Sabbath-day to keep it holy. Six days shalt thou labour, and do all thy work: but the seventh day is the Sabbath of the Lord thy God; in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maid-servant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates. For in six days the Lord made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day; wherefore the Lord blessed the Sabbath-day and hallowed it. Exod 20: 8-11. This
Thomas Watson—The Ten Commandments

Thirtieth Lesson. An Holy Priesthood;'
An holy priesthood;' Or, The Ministry of Intercession. An holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to God by Jesus Christ.'--I Peter ii. 5. Ye shall be named the Priests of the Lord.'--Isaiah lxi. 6. THE Spirit of the Lord God is upon me: because the Lord hath anointed me.' These are the words of Jesus in Isaiah. As the fruit of His work all redeemed ones are priests, fellow-partakers with Him of His anointing with the Spirit as High Priest. Like the precious ointment upon
Andrew Murray—With Christ in the School of Prayer

Cross References
Matthew 5:31
"It was said, 'WHOEVER SENDS HIS WIFE AWAY, LET HIM GIVE HER A CERTIFICATE OF DIVORCE';

Matthew 19:6
"So they are no longer two, but one flesh. What therefore God has joined together, let no man separate."

1 Corinthians 7:10
But to the married I give instructions, not I, but the Lord, that the wife should not leave her husband

Deuteronomy 24:1
"When a man takes a wife and marries her, and it happens that she finds no favor in his eyes because he has found some indecency in her, and he writes her a certificate of divorce and puts it in her hand and sends her out from his house,

Psalm 73:6
Therefore pride is their necklace; The garment of violence covers them.

Isaiah 59:6
Their webs will not become clothing, Nor will they cover themselves with their works; Their works are works of iniquity, And an act of violence is in their hands.

Jump to Previous
Acts Almighty Armies Break Clothed Covereth Covering Covers Deal Divorce Faithless Garment Guard Hate Hateth Heed Hosts Israel One's Putting Spirit Treacherously Violence Violent Wife Wrong Yourselves
Jump to Next
Acts Almighty Armies Break Clothed Covereth Covering Covers Deal Divorce Faithless Garment Guard Hate Hateth Heed Hosts Israel One's Putting Spirit Treacherously Violence Violent Wife Wrong Yourselves
Links
Malachi 2:16 NIV
Malachi 2:16 NLT
Malachi 2:16 ESV
Malachi 2:16 NASB
Malachi 2:16 KJV

Malachi 2:16 Bible Apps
Malachi 2:16 Biblia Paralela
Malachi 2:16 Chinese Bible
Malachi 2:16 French Bible
Malachi 2:16 German Bible

Malachi 2:16 Commentaries

Bible Hub
Malachi 2:15
Top of Page
Top of Page