New American Standard Bible
While He was still speaking, someone came from the house of the synagogue official, saying, "Your daughter has died; do not trouble the Teacher anymore."
King James Bible
While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue's house, saying to him, Thy daughter is dead; trouble not the Master.
Darby Bible Translation
While he was yet speaking, comes some one from the ruler of the synagogue, saying to him, Thy daughter is dead; do not trouble the teacher.
World English Bible
While he still spoke, one from the ruler of the synagogue's house came, saying to him, "Your daughter is dead. Don't trouble the Teacher."
Young's Literal Translation
While he is yet speaking, there doth come a certain one from the chief of the synagogue's house, saying to him -- 'Thy daughter hath died, harass not the Teacher;'
Luke 8:49 Parallel
LibrarySeed among Thorns
'And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares, and riches, and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.'--Luke viii. 14. No sensible sower would cast his seed among growing thorn-bushes, and we must necessarily understand that the description in this verse is not meant to give us the picture of a field in which these were actually growing, but rather of one in which they had been grubbed up, and so preparation been made …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture
One Seed and Diverse Soils
Sundry Sharp Reproofs
Thankfulness for Mercies Received, a Necessary Duty
While He was saying these things to them, a synagogue official came and bowed down before Him, and said, "My daughter has just died; but come and lay Your hand on her, and she will live."
But Jesus, aware of this, said to them, "Why do you bother the woman? For she has done a good deed to Me.
One of the synagogue officials named Jairus came up, and on seeing Him, fell at His feet
And there came a man named Jairus, and he was an official of the synagogue; and he fell at Jesus' feet, and began to implore Him to come to his house;
Jump to PreviousAnymore Daughter Dead Died Further House Jairus Jesus Master Official Rabbi Ruler Ruler's Someone Speaking Synagogue Synagogue's Talking Teacher Trouble Warden
Jump to NextAnymore Daughter Dead Died Further House Jairus Jesus Master Official Rabbi Ruler Ruler's Someone Speaking Synagogue Synagogue's Talking Teacher Trouble Warden
LinksLuke 8:49 NIV
Luke 8:49 NLT
Luke 8:49 ESV
Luke 8:49 NASB
Luke 8:49 KJV
Luke 8:49 Bible Apps
Luke 8:49 Biblia Paralela
Luke 8:49 Chinese Bible
Luke 8:49 French Bible
Luke 8:49 German Bible
Luke 8:49 Commentaries