New American Standard Bible
Now if a man lies carnally with a woman who is a slave acquired for another man, but who has in no way been redeemed nor given her freedom, there shall be punishment; they shall not, however, be put to death, because she was not free.
King James Bible
And whosoever lieth carnally with a woman, that is a bondmaid, betrothed to an husband, and not at all redeemed, nor freedom given her; she shall be scourged; they shall not be put to death, because she was not free.
Darby Bible Translation
And if a man lie with a woman for copulation, and she is a bondwoman betrothed to a husband, but not at all ransomed, nor hath freedom been given to her, there shall be a chastisement: they shall not be put to death, for she was not free.
World English Bible
"'If a man lies carnally with a woman who is a slave girl, pledged to be married to another man, and not ransomed, or given her freedom; they shall be punished. They shall not be put to death, because she was not free.
Young's Literal Translation
And when a man lieth with a woman with seed of copulation, and she a maid-servant, betrothed to a man, and not really ransomed, or freedom hath not been given to her, an investigation there is; they are not put to death, for she is not free.
Leviticus 19:20 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Betrothed to an husband - Rather, who has been betrothed to a man. The reference appears to be to a bondwoman who has been betrothed to a fellow-servant by her master. Death was the punishment for unfaithfulness in a betrothed woman in other cases. Compare Deuteronomy 22:23-24.
She shall be scourged - Or, They shall be chastized (see the margin). The trespass-offering was especially due from the man as having not only sinned with the woman, but inflicted an injury on the rights of the master.
The remarkable change which we have noticed in the views of Jewish authorities, from contempt to almost affectation of manual labour, could certainly not have been arbitrary. But as we fail to discover here any religious motive, we can only account for it on the score of altered political and social circumstances. So long as the people were, at least nominally, independent, and in possession of their own land, constant engagement in a trade would probably mark an inferior social stage, and imply …
Alfred Edersheim—Sketches of Jewish Social Life
List of Abbreviations Used in Reference to Rabbinic Writings Quoted in this Work.
The Eclipse and Rediscovery of the Old Testament
Eligius, Bishop of Noyon.
For it is written that Abraham had two sons, one by the bondwoman and one by the free woman.
"If there is a girl who is a virgin engaged to a man, and another man finds her in the city and lies with her,
Jump to PreviousBetrothed Bondmaid Bond-Maid Carnally Copulation Death Designated Due Free Freedom Girl Held However Husband Inquiry Lies Married Pledged Price Promised Punished Punishment Ransomed Redeemed Relations Scourged Servant-Woman Sex Slave Sleeps Way Word
Jump to NextBetrothed Bondmaid Bond-Maid Carnally Copulation Death Designated Due Free Freedom Girl Held However Husband Inquiry Lies Married Pledged Price Promised Punished Punishment Ransomed Redeemed Relations Scourged Servant-Woman Sex Slave Sleeps Way Word
LinksLeviticus 19:20 NIV
Leviticus 19:20 NLT
Leviticus 19:20 ESV
Leviticus 19:20 NASB
Leviticus 19:20 KJV
Leviticus 19:20 Bible Apps
Leviticus 19:20 Biblia Paralela
Leviticus 19:20 Chinese Bible
Leviticus 19:20 French Bible
Leviticus 19:20 German Bible
Leviticus 19:20 Commentaries