New American Standard Bible
'Nor shall you glean your vineyard, nor shall you gather the fallen fruit of your vineyard; you shall leave them for the needy and for the stranger. I am the LORD your God.
King James Bible
And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: I am the LORD your God.
Darby Bible Translation
And thy vineyard shalt thou not glean, neither shalt thou gather what hath been left of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and the stranger: I am Jehovah your God.
World English Bible
You shall not glean your vineyard, neither shall you gather the fallen grapes of your vineyard; you shall leave them for the poor and for the foreigner. I am Yahweh your God.
Young's Literal Translation
and thy vineyard thou dost not glean, even the omitted part of thy vineyard thou dost not gather, to the poor and to the sojourner thou dost leave them; I am Jehovah your God.
Leviticus 19:10 Parallel
The remarkable change which we have noticed in the views of Jewish authorities, from contempt to almost affectation of manual labour, could certainly not have been arbitrary. But as we fail to discover here any religious motive, we can only account for it on the score of altered political and social circumstances. So long as the people were, at least nominally, independent, and in possession of their own land, constant engagement in a trade would probably mark an inferior social stage, and imply …
Alfred Edersheim—Sketches of Jewish Social Life
List of Abbreviations Used in Reference to Rabbinic Writings Quoted in this Work.
The Eclipse and Rediscovery of the Old Testament
Eligius, Bishop of Noyon.
'Now when you reap the harvest of your land, you shall not reap to the very corners of your field, nor shall you gather the gleanings of your harvest.
'You shall not steal, nor deal falsely, nor lie to one another.
'When you reap the harvest of your land, moreover, you shall not reap to the very corners of your field nor gather the gleaning of your harvest; you are to leave them for the needy and the alien. I am the LORD your God.'"
"When you reap your harvest in your field and have forgotten a sheaf in the field, you shall not go back to get it; it shall be for the alien, for the orphan, and for the widow, in order that the LORD your God may bless you in all the work of your hands.
"When you beat your olive tree, you shall not go over the boughs again; it shall be for the alien, for the orphan, and for the widow.
And Ruth the Moabitess said to Naomi, "Please let me go to the field and glean among the ears of grain after one in whose sight I may find favor." And she said to her, "Go, my daughter."
Jump to PreviousAlien Bare Country Dropped Earth Fallen Foreigner Fruit Gather Glean Grape Grapes Leave Needy Pick Poor Second Sojourner Stranger Strip Time Vine-Garden Vineyard
Jump to NextAlien Bare Country Dropped Earth Fallen Foreigner Fruit Gather Glean Grape Grapes Leave Needy Pick Poor Second Sojourner Stranger Strip Time Vine-Garden Vineyard
LinksLeviticus 19:10 NIV
Leviticus 19:10 NLT
Leviticus 19:10 ESV
Leviticus 19:10 NASB
Leviticus 19:10 KJV
Leviticus 19:10 Bible Apps
Leviticus 19:10 Biblia Paralela
Leviticus 19:10 Chinese Bible
Leviticus 19:10 French Bible
Leviticus 19:10 German Bible
Leviticus 19:10 Commentaries