New American Standard Bible
"LORD, when You went out from Seir, When You marched from the field of Edom, The earth quaked, the heavens also dripped, Even the clouds dripped water.
King James Bible
LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.
Darby Bible Translation
"LORD, when thou didst go forth from Se'ir, when thou didst march from the region of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, yea, the clouds dropped water.
World English Bible
"Yahweh, when you went forth out of Seir, when you marched out of the field of Edom, the earth trembled, the sky also dropped. Yes, the clouds dropped water.
Young's Literal Translation
Jehovah, in Thy going forth out of Seir, In Thy stepping out of the field of Edom, Earth trembled, also the heavens dropped, Also thick clouds dropped water.
Judges 5:4 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Compare Psalm 68:7-9, and Habakkuk 3:3-16. The three passages relate to the same events, and mutually explain each other. The subject of them is the triumphant march of Israel, with the Lord at their head, to take possession of Canaan, and the overthrow of Sihon, Og, and the Midianites. This march commenced from Kadesh, in the immediate neighborhood of Self, and the victories which followed were an exact parallel to the victory of Deborah and Barak, accompanied as it had been with the storm which made Kishon to overflow his banks.
LibraryLove Makes Suns
'Let them that love Him be as the sun when he goeth forth in his might.' JUDGES V. 51. These are the closing words of Deborah, the great warrior-prophetess of Israel. They are in singular contrast with the tone of fierce enthusiasm for battle which throbs through the rest of the chant, and with its stern approval of the deed of Jael when she slew Sisera. Here, in its last notes, we have an anticipation of the highest and best truths of the Gospel. 'Let them that love Him be as the sun when he goeth …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Why is it that Our Lord Has Tarried Till Now? Why Has not the Redeemer Returned Long Ere This?
And His voice shook the earth then, but now He has promised, saying, "YET ONCE MORE I WILL SHAKE NOT ONLY THE EARTH, BUT ALSO THE HEAVEN."
He said, "The LORD came from Sinai, And dawned on them from Seir; He shone forth from Mount Paran, And He came from the midst of ten thousand holy ones; At His right hand there was flashing lightning for them.
2 Samuel 22:8
"Then the earth shook and quaked, The foundations of heaven were trembling And were shaken, because He was angry.
Then the earth shook and quaked; And the foundations of the mountains were trembling And were shaken, because He was angry.
O God, when You went forth before Your people, When You marched through the wilderness, Selah.
The earth quaked; The heavens also dropped rain at the presence of God; Sinai itself quaked at the presence of God, the God of Israel.
You shed abroad a plentiful rain, O God; You confirmed Your inheritance when it was parched.
Jump to PreviousArmy Clouds Dripped Dropped Dropping Earth Edom Heavens March Marched Moving Poured Quaked Region Seir Se'ir Shaking Shook Sky Stepping Thick Trembled Troubled Water Wentest
Jump to NextArmy Clouds Dripped Dropped Dropping Earth Edom Heavens March Marched Moving Poured Quaked Region Seir Se'ir Shaking Shook Sky Stepping Thick Trembled Troubled Water Wentest
LinksJudges 5:4 NIV
Judges 5:4 NLT
Judges 5:4 ESV
Judges 5:4 NASB
Judges 5:4 KJV
Judges 5:4 Bible Apps
Judges 5:4 Biblia Paralela
Judges 5:4 Chinese Bible
Judges 5:4 French Bible
Judges 5:4 German Bible
Judges 5:4 Commentaries