New American Standard Bible
He said to her, "If they bind me tightly with new ropes which have not been used, then I will become weak and be like any other man."
King James Bible
And he said unto her, If they bind me fast with new ropes that never were occupied, then shall I be weak, and be as another man.
Darby Bible Translation
And he said to her, "If they bind me with new ropes that have not been used, then I shall become weak, and be like any other man."
World English Bible
He said to her, "If they only bind me with new ropes with which no work has been done, then shall I become weak, and be as another man."
Young's Literal Translation
And he saith unto her, 'If they certainly bind me with thick bands, new ones, by which work hath not been done, then I have been weak, and have been as one of the human race.'
Judges 16:11 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Occupied - The margin, "wherewith work hath not been done," is better.
LibraryWhether it is Lawful to Kill Oneself?
Objection 1: It would seem lawful for a man to kill himself. For murder is a sin in so far as it is contrary to justice. But no man can do an injustice to himself, as is proved in Ethic. v, 11. Therefore no man sins by killing himself. Objection 2: Further, it is lawful, for one who exercises public authority, to kill evil-doers. Now he who exercises public authority is sometimes an evil-doer. Therefore he may lawfully kill himself. Objection 3: Further, it is lawful for a man to suffer spontaneously …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica
Here, by Way of Objection, Several Questions are Raised. ...
Then Delilah said to Samson, "Behold, you have deceived me and told me lies; now please tell me how you may be bound."
So Delilah took new ropes and bound him with them and said to him, "The Philistines are upon you, Samson!" For the men were lying in wait in the inner room. But he snapped the ropes from his arms like a thread.
Jump to PreviousBind Human I'll New Occupied Ones Race Ropes Round Securely Thick Ties Tightly Used Weak Wherewith Work
Jump to NextBind Human I'll New Occupied Ones Race Ropes Round Securely Thick Ties Tightly Used Weak Wherewith Work
LinksJudges 16:11 NIV
Judges 16:11 NLT
Judges 16:11 ESV
Judges 16:11 NASB
Judges 16:11 KJV
Judges 16:11 Bible Apps
Judges 16:11 Biblia Paralela
Judges 16:11 Chinese Bible
Judges 16:11 French Bible
Judges 16:11 German Bible
Judges 16:11 Commentaries