New American Standard Bible
But the man who was healed did not know who it was, for Jesus had slipped away while there was a crowd in that place.
King James Bible
And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.
Darby Bible Translation
But he that had been healed knew not who it was, for Jesus had slidden away, there being a crowd in the place.
World English Bible
But he who was healed didn't know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place.
Young's Literal Translation
But he that was healed had not known who he is, for Jesus did move away, a multitude being in the place.
John 5:13 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Wist not - Knew not.
Had conveyed himself away - Was lost in the crowd. He had silently mingled with the multitude, or had passed on with the crowd unobserved, and the man had been so rejoiced at his cure that he had not even asked for the name of his benefactor.
LibraryJuly 2 Evening
[Jesus] prayed the third time, saying the same words.--MATT. 26:44. Who in the days of his flesh . . . offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death. Then shall we know, if we follow on to know the Lord.--Continuing instant in prayer.--Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication.--By prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
February 27 Morning
July the Twenty-Seventh the Work of Faith
September the Twenty-Ninth the Fountain
They asked him, "Who is the man who said to you, 'Pick up your pallet and walk '?"
Afterward Jesus found him in the temple and said to him, "Behold, you have become well; do not sin anymore, so that nothing worse happens to you."
Jump to PreviousConveyed Crowd Cured Healed Idea Jesus Multitude Passed Slidden Slipped Unnoticed Wist Withdrawn
Jump to NextConveyed Crowd Cured Healed Idea Jesus Multitude Passed Slidden Slipped Unnoticed Wist Withdrawn
LinksJohn 5:13 NIV
John 5:13 NLT
John 5:13 ESV
John 5:13 NASB
John 5:13 KJV
John 5:13 Bible Apps
John 5:13 Biblia Paralela
John 5:13 Chinese Bible
John 5:13 French Bible
John 5:13 German Bible
John 5:13 Commentaries