Joel 2:20
Parallel Verses
New American Standard Bible
"But I will remove the northern army far from you, And I will drive it into a parched and desolate land, And its vanguard into the eastern sea, And its rear guard into the western sea. And its stench will arise and its foul smell will come up, For it has done great things."

King James Bible
But I will remove far off from you the northern army, and will drive him into a land barren and desolate, with his face toward the east sea, and his hinder part toward the utmost sea, and his stink shall come up, and his ill savour shall come up, because he hath done great things.

Darby Bible Translation
And I will remove far off from you him that cometh from the north, and will drive him into a land barren and desolate, his face toward the eastern sea, and his rear toward the hinder sea; and his stench shall come up, and his ill odour shall come up, for he hath exalted himself to do great things.

World English Bible
But I will remove the northern army far away from you, and will drive it into a barren and desolate land, its front into the eastern sea, and its back into the western sea; and its stench will come up, and its bad smell will rise." Surely he has done great things.

Young's Literal Translation
And the northern I put far off from you, And have driven him unto a land dry and desolate, With his face unto the eastern sea, And his rear unto the western sea, And come up hath his stink, And come up doth his stench, For he hath exerted himself to work.

Joel 2:20 Parallel
Commentary
Barnes' Notes on the Bible

And I will remove far off from you the northern army - God speaks of the human agent under the figure of the locusts, which perish in the sea; yet so as to show at once, that He did not intend the locust itself, nor to describe the mode in which He should overthrow the human oppressor. He is not speaking of the locust itself, for the Northern is no name for the locust which infested Palestine, since it came from the south; nor would the destruction of the locust be in two opposite seas, since they are uniformly driven by the wind into the sea, upon whose waves they alight and perish, but the wind would not carry them into two opposite seas; nor would the locust perish in a "barren and desolate" land, but would fly further; nor would it be said of the locust that he was destroyed, Because he had done great things . But He represents to us, how this enemy should be driven quite out of the bounds of His people, so that he should not vex them more, but perish.

The imagery is from the holy land. The "East sea" is the Dead Sea, once the fertile "vale of Siddim" Genesis 14:3, , "in which sea were formerly Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboim, until God overthrew them." This, in the Pentateuch, is called "the salt sea" Genesis 14:3; Numbers 34:3, Numbers 34:12, or "the sea of the plain," or "desert" (Deuteronomy 3:17; Deuteronomy 4:49; Joshua 3:16; Joshua 12:3; Joshua 15:25; Joshua 18:19; also in 2 Kings 14:25), explained in Deuteronomy and Joshua to be "the salt sea" Deuteronomy 3; Joshua 3; 12; Ezekiel calls it "the East sea" Ezekiel 47:18, and in Numbers it is said of it, "your south border shall be the salt sea eastward" Numbers 34:3. The utmost, or rather, the "hinder sea" Deuteronomy 11:24; Deuteronomy 34:2 (i. e., that which is behind one who is looking toward the east whose Hebrew name is from "fronting" you) is the Mediterranean, "on whose shores are Gaza and Ascalon, Azotus and Joppa and Caesarea." The "land barren and desolate," lying between, is the desert of Arabia, the southern boundary of the holy land.

The picture then seems to be, that the "Northern" foes filled the whole of Judaea, in numbers like the locust, and that God drove them violently forth, all along the bounds of the holy land, into the desert, the Dead Sea, the Mediterranean. Jerome relates a mercy of God in his own time which illustrates the image; but he writes so much in the language of Holy Scripture, that perhaps he only means that the locusts were driven into the sea, not into both seas. "In our times too we have seen hosts of locusts cover Judaea, which afterward, by the mercy of the Lord, when the priests and people, 'between the porch and the altar,' i. e., between the place of the Cross and the Resurrection prayed the Lord and said, 'spare Thy people,' a wind arising, were carried headlong 'into the Eastern sea, and the utmost sea.'" Alvarez relates how, priests and people joining in litanies to God, He delivered them from an exceeding plague of locusts, which covered 24 English miles, as He delivered Egypt of old at the prayer of Moses . "When we knew of this plague being so near, most of the clerks of the place came to me, that I should tell them some remedy against it. I answered them, that I knew of no remedy except to commend themselves to God and to pray Him to drive the plague out of the land. I went to the Embassador and told him that to me it seemed good that we should make a procession with the people of the land and that it might please our Lord God to hear us; it seemed good to the Embassador; and, in the morning of the next day, we collected the people of the place and all the Clergy; and we took our altar-stone, and those of the place theirs, and our Cross and theirs, singing our litany, we went forth from the Church, all the Portuguese and the greater part of the people of the place. I said to them that they should not keep silence, but should, as we, cry aloud saying in their tongue Zio marinos, i. e., in our's, Lord Jesus Christ, have mercy on us.

And with this cry and litany, we went through an open wheat-country for the space of one third of a league. It pleased our Lord to hear the sinners, and while we were turning to the place, because their (the locusts') road was toward the sea whence they had come, there were so many after us, that it seemed no otherwise than that they sought to break our ribs and heads with blows of stones, such were the blows they dealt us. At this time a great thunderstorm arose from toward the sea, which came in their face with rain and hail, which lasted three good hours; the river and brooks filled greatly; and when they had ceased to drive, it was matter of amazement, that the dead locusts on the bank of the great river measured two cubits high; and so for the rivulets, there was a great multitude of dead on their banks. On the next day in the morning there was not in the whole land even one live locust."

And his stink shall come up - The image is still from the locust. It, being such a fearful scourge of God, every individual full of activity and life repeated countlessly in the innumerable host, is, at God's will and in His time, cast by His word into the sea, and when thrown up by the waves on the shore, becomes in a few hours one undistinguishable, putrefying, heaving mass. Such does human malice and ambition and pride become, as soon as God casts aside the sinful instrument of His chastisement. Just now, a world to conquer could not satisfy it; superior to man, independent, it deems, of God. He takes away its breath, it is a putrid carcass. Such was Sennacherib's army; in the evening inspiring terror; "before the morning, he is not" Isaiah 17:14. "They were all dead corpses." Isaiah 37:36.

The likeness stops here. For the punishment is at an end. The wicked and the persecutors of God's people are cut off; the severance has taken place. On the one side, there is the putrefying mass; on the other, the jubilee of thanksgiving. The gulf is fixed between them. The offensive smell of the corruption ascends; as Isaiah closes his prophecy, "the carcases" of the wicked, the perpetual prey of the "worm and the fire, shall be an abhorring to all flesh." The righteous behold it, but it reaches them not, to hurt them. In actual life, the putrid exhalations at times have, among those on the sea-shore, produced a pestilence, a second visitation of God, more destructive than the first. This, however, has been but seldom. Yet what must have been the mass of decay of creatures so slight, which could produce a wide-wasting pestilence! What an image of the numbers of those who perish, and of the fetidness of sin! Augustine, in answer to the pagan who imputed all the calamities of the later Roman Empire to the displeasure of the gods, because the world had become Christian, says , "They themselves have recorded that the multitude of locusts was, even in Africa, a sort of prodigy, while it was a Roman province. They say that, after the locusts had consumed the fruits and leaves of trees, they were cast into the sea, in a vast incalculable cloud, which having died and being cast back on the shores, and the air being infected thereby, such a pestilence arose, that in the realm of Masinissa alone 800,000 men perished, and manymore in the lands on the coasts. Then at Utica, out of 30,000 men in the prime of life who were there, they assert that 10 only remained."

Jerome says of the locusts of Palestine ; "when the shores of both seas were filled with heaps of dead locusts which the waters had cast up, their stench and putrefaction was so noxious as to corrupt the air, so that a pestilence was produced among both beasts and men." Modern writers say , "The locusts not only produce a famine, but in districts near the sea where they had been drowned, they have occasioned a pestilence from the putrid effluvia of the immense numbers blown upon the coast or thrown up by the tides." : "We observed, in May and June, a number of these insects coming from the south directing their course to the northern shore; they darken the sky like a thick cloud, but scarcely have they quitted the shore before they who, a moment before, ravaged and ruined the country, cover the surface of the sea with their dead bodies, to the great distress of the Franks near the harbor, on account of the stench from such a number of dead insects, driven by the winds close to the very houses." : "All the full-grown insects were driven into the sea by a tempestuous northwest wind, and were afterward cast upon the beach, where, it is said, they formed a bank of 3 or 4 feet high, extending - a distance of near 50 English miles. It is asserted that when this mass became putrid and the wind was southeast the stench was sensibly felt in several parts of Sneuwberg. The column passed the houses of two of our party, who asserted that it continued without any interruption for more than a month." : "The south and east winds drive the clouds of locusts with violence into the Mediterranean, and drown them in such quantities that when their dead are cast on the shore, they infect the air to a great distance." Wonderful image of the instantaneous, ease, completeness, of the destruction of God's enemies; a mass of active life exchanged, in a moment, into a mass of death.

Because he hath done great things - Literally, (as in the English margin) ""because he hath magnified to do," i. e., as used of man, "hath done proudly." To do greatly Joel 2:21; Psalm 126:2-3; 1 Samuel 12:24, or to magnify Himself, Ezekiel 38:23, when used of God, is to display His essential greatness, in goodness to His people, or in vengeance on their enemies. Man's great deeds are mostly deeds of great ambition, great violence, great pride, great iniquity; and so of him, the words "he magnified himself, Isaiah 10:15; Daniel 11:36-37, he did greatly" Lamentations 1:9; Zephaniah 2:8; Daniel 8:4, Daniel 8:8, Daniel 8:11, Daniel 8:25, mean, he did ambitiously, proudly, and so offended God. In like way "great doings," when used of God, are His great works of good ; of man, his great works of evil . : "Man has great deserts, but evil." "To speak great things" Psalm 12:3; Daniel 7:8, Daniel 7:11, Daniel 7:20, is to speak proud things: "greatness of heart" Isaiah 9:9; Isaiah 10:12 is pride of heart. He is speaking then of man who was God's instrument in chastening His people; since of irrational, irresponsible creatures, a term which involves moral fault, would not have been used, nor would a moral fault have been set down as the ground why God destroyed them. The destruction of Sennacherib or Holofernes have been assigned as the fulfillment of this prophecy. They were part of its fulfillment, and of the great law of God which it declares, that instruments, which He employs, and who exceed or accomplish for their own ends, the office which He assigns them, He casts away and destroys.

Joel 2:20 Parallel Commentaries

Library
The Locust-Swarms
JOEL ii. 12, 13. Therefore also now, saith the Lord, Turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning; and rend your heart, and not your garments, and turn unto the Lord your God, for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil. This is one of the grandest chapters in the whole Old Testament, and one which may teach us a great deal; and, above all, teach us to be thankful to God for the blessings which
Charles Kingsley—The Good News of God

The Holy Spirit of Promise
The Holy Spirit was promised through the prophets. "Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest. Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field. And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance forever. And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places."--Isa.
J. W. Byers—Sanctification

Whether Deeds Deadened by Sin, are Revived by Penance?
Objection 1: It would seem that deeds deadened by sin are not revived by Penance. Because just as past sins are remitted by subsequent Penance, so are deeds previously done in charity, deadened by subsequent sin. But sins remitted by Penance do not return, as stated above ([4804]Q[88], AA[1],2). Therefore it seems that neither are dead deeds revived by charity. Objection 2: Further, deeds are said to be deadened by comparison with animals who die, as stated above [4805](A[4]). But a dead animal cannot
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica

The Benefits of Christ Made Available to us by the Secret Operation of the Spirit.
1. The Holy Spirit the bond which unites us with Christ. This the result of faith produced by the secret operation of the Holy Spirit. This obvious from Scripture. 2. In Christ the Mediator the gifts of the Holy Spirit are to be seen in all their fulness. To what end. Why the Holy Spirit is called the Spirit of the Father and the Son. 3. Titles of the Spirit,--1. The Spirit of adoption. 2. An earnest and seal. 3. Water. 4. Life. 5. Oil and unction. 6. Fire. 7. A fountain. 8. The word of God. Use
John Calvin—The Institutes of the Christian Religion

Cross References
Deuteronomy 11:24
"Every place on which the sole of your foot treads shall be yours; your border will be from the wilderness to Lebanon, and from the river, the river Euphrates, as far as the western sea.

Isaiah 34:3
So their slain will be thrown out, And their corpses will give off their stench, And the mountains will be drenched with their blood.

Jeremiah 1:14
Then the LORD said to me, "Out of the north the evil will break forth on all the inhabitants of the land.

Jeremiah 1:15
"For, behold, I am calling all the families of the kingdoms of the north," declares the LORD; "and they will come and they will set each one his throne at the entrance of the gates of Jerusalem, and against all its walls round about and against all the cities of Judah.

Amos 4:10
"I sent a plague among you after the manner of Egypt; I slew your young men by the sword along with your captured horses, And I made the stench of your camp rise up in your nostrils; Yet you have not returned to Me," declares the LORD.

Zechariah 14:8
And in that day living waters will flow out of Jerusalem, half of them toward the eastern sea and the other half toward the western sea; it will be in summer as well as in winter.

Jump to Previous
Army Bad Barren Desolate Drive East Eastern Face Far Front Great Hinder Ill Land Northern Odious Part Remove Rise Savor Savour Scent Sea Smell Stench Stink Surely Towards Utmost Western
Jump to Next
Army Bad Barren Desolate Drive East Eastern Face Far Front Great Hinder Ill Land Northern Odious Part Remove Rise Savor Savour Scent Sea Smell Stench Stink Surely Towards Utmost Western
Links
Joel 2:20 NIV
Joel 2:20 NLT
Joel 2:20 ESV
Joel 2:20 NASB
Joel 2:20 KJV

Joel 2:20 Bible Apps
Joel 2:20 Biblia Paralela
Joel 2:20 Chinese Bible
Joel 2:20 French Bible
Joel 2:20 German Bible

Joel 2:20 Commentaries

Bible Hub
Joel 2:19
Top of Page
Top of Page