New American Standard Bible
Sharpen the arrows, fill the quivers! The LORD has aroused the spirit of the kings of the Medes, Because His purpose is against Babylon to destroy it; For it is the vengeance of the LORD, vengeance for His temple.
King James Bible
Make bright the arrows; gather the shields: the LORD hath raised up the spirit of the kings of the Medes: for his device is against Babylon, to destroy it; because it is the vengeance of the LORD, the vengeance of his temple.
Darby Bible Translation
Sharpen the arrows; take the shields. Jehovah hath stirred up the spirit of the kings of the Medes; for his purpose is against Babylon, to destroy it; for this is the vengeance of Jehovah, the vengeance of his temple.
World English Bible
Make sharp the arrows; hold firm the shields: Yahweh has stirred up the spirit of the kings of the Medes; because his purpose is against Babylon, to destroy it: for it is the vengeance of Yahweh, the vengeance of his temple.
Young's Literal Translation
Cleanse ye the arrows, fill the shields, Stirred up hath Jehovah the spirit of the kings of Madia, For against Babylon His device is to destroy it, For the vengeance of Jehovah it is, The vengeance of His temple.
Jeremiah 51:11 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Make bright - Rather, Sharpen.
The Medes Genesis 10:2 were a branch of the great Aryan family, who as conquerors had seized upon the vast regions extending from the Caspian Sea to the eastern borders of Mesopotamia, but without being able to dispossess the Turanian tribes who had previously dwelt there. They were divided into numerous clans, each with its own local chief, the leaders of the larger sections being those who are here called kings.
'Zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother's name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah. 2. And he did that which was evil in the eyes of the Lord, according to all that Jehoiakim had done. 3. For through the anger of the Lord it came to pass in Jerusalem and Judah, till he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon. 4. And it came to pass, in the ninth year of his reign, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
'I will also bring upon you a sword which will execute vengeance for the covenant; and when you gather together into your cities, I will send pestilence among you, so that you shall be delivered into enemy hands.
Behold, I am going to stir up the Medes against them, Who will not value silver or take pleasure in gold.
Thus says the LORD to Cyrus His anointed, Whom I have taken by the right hand, To subdue nations before him And to loose the loins of kings; To open doors before him so that gates will not be shut:
and all the kings of Zimri, all the kings of Elam and all the kings of Media;
"Line up the shield and buckler, And draw near for the battle!
"Harness the horses, And mount the steeds, And take your stand with helmets on! Polish the spears, Put on the scale-armor!
Go up, you horses, and drive madly, you chariots, That the mighty men may march forward: Ethiopia and Put, that handle the shield, And the Lydians, that handle and bend the bow.
Jump to PreviousArrows Babylon Bright Destroy Device Fill Firm Gather Hold Kings Medes Purpose Quivers Raised Roused Sharp Sharpen Shields Spirit Stirred Temple Vengeance
Jump to NextArrows Babylon Bright Destroy Device Fill Firm Gather Hold Kings Medes Purpose Quivers Raised Roused Sharp Sharpen Shields Spirit Stirred Temple Vengeance
LinksJeremiah 51:11 NIV
Jeremiah 51:11 NLT
Jeremiah 51:11 ESV
Jeremiah 51:11 NASB
Jeremiah 51:11 KJV
Jeremiah 51:11 Bible Apps
Jeremiah 51:11 Biblia Paralela
Jeremiah 51:11 Chinese Bible
Jeremiah 51:11 French Bible
Jeremiah 51:11 German Bible
Jeremiah 51:11 Commentaries