New American Standard Bible
and he will take Zedekiah to Babylon, and he will be there until I visit him," declares the LORD. "If you fight against the Chaldeans, you will not succeed "'?"
King James Bible
And he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith the LORD: though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper?
Darby Bible Translation
and he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith Jehovah: though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper?
World English Bible
and he shall bring Zedekiah to Babylon, and he shall be there until I visit him, says Yahweh: though you fight with the Chaldeans, you shall not prosper?
Young's Literal Translation
And to Babylon he leadeth Zedekiah, and there he is till My inspecting him, -- an affirmation of Jehovah -- because ye fight with the Chaldeans, ye do not prosper.'
Jeremiah 32:5 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
LibraryThe Everlasting Covenant of the Spirit
"They shall be My people, and l will be their God. And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put My fear in their hearts, that they shall not depart from Me."--JER. xxxii. 38, 40. "A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in My statutes, and ye …
Andrew Murray—The Two Covenants
Fifteenth Day for Schools and Colleges
'Thus says the LORD God of Israel, "Behold, I am about to turn back the weapons of war which are in your hands, with which you are warring against the king of Babylon and the Chaldeans who are besieging you outside the wall; and I will gather them into the center of this city.
'They will be carried to Babylon and they will be there until the day I visit them,' declares the LORD. 'Then I will bring them back and restore them to this place.'"
And Jeremiah said, "The word of the LORD came to me, saying,
Behold, the siege ramps have reached the city to take it; and the city is given into the hand of the Chaldeans who fight against it, because of the sword, the famine and the pestilence; and what You have spoken has come to pass; and behold, You see it.
While they are coming to fight with the Chaldeans and to fill them with the corpses of men whom I have slain in My anger and in My wrath, and I have hidden My face from this city because of all their wickedness:
But the army of the Chaldeans pursued them and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and they seized him and brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon at Riblah in the land of Hamath, and he passed sentence on him.
He then blinded Zedekiah's eyes and bound him in fetters of bronze to bring him to Babylon.
Jump to PreviousAffirmation Babylon Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Deal Declares Fight Fighting Inspecting Lead Pity Prosper Remember Succeed Visit Zedekiah Zedeki'ah
Jump to NextAffirmation Babylon Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Deal Declares Fight Fighting Inspecting Lead Pity Prosper Remember Succeed Visit Zedekiah Zedeki'ah
LinksJeremiah 32:5 NIV
Jeremiah 32:5 NLT
Jeremiah 32:5 ESV
Jeremiah 32:5 NASB
Jeremiah 32:5 KJV
Jeremiah 32:5 Bible Apps
Jeremiah 32:5 Biblia Paralela
Jeremiah 32:5 Chinese Bible
Jeremiah 32:5 French Bible
Jeremiah 32:5 German Bible
Jeremiah 32:5 Commentaries