New American Standard Bible
'Only acknowledge your iniquity, That you have transgressed against the LORD your God And have scattered your favors to the strangers under every green tree, And you have not obeyed My voice,' declares the LORD.
King James Bible
Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the LORD thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith the LORD.
Darby Bible Translation
Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against Jehovah thy God, and hast turned thy ways hither and thither to the strangers under every green tree; and ye have not hearkened to my voice, saith Jehovah.
World English Bible
Only acknowledge your iniquity, that you have transgressed against Yahweh your God, and have scattered your ways to the strangers under every green tree, and you have not obeyed my voice,' says Yahweh."
Young's Literal Translation
Only, know thine iniquity, For against Jehovah thy God thou hast transgressed, And thou dost scatter thy ways to strangers, Under every green tree, And to My voice thou hast not hearkened, An affirmation of Jehovah.
Jeremiah 3:13 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Acknowledge - literally, "know thy iniquity;" know that thy doings are iniquitous.
Scattered thy ways - Wandered in search of those idolatries which foreign nations practice.
LibraryConcerning the Ministry.
Concerning the Ministry. As by the light or gift of God all true knowledge in things spiritual is received and revealed, so by the same, as it is manifested and received in the heart, by the strength and power thereof, every true minister of the gospel is ordained, prepared, and supplied in the work of the ministry; and by the leading, moving, and drawing hereof ought every evangelist and Christian pastor to be led and ordered in his labour and work of the gospel, both as to the place where, as to …
Robert Barclay—Theses Theologicae and An Apology for the True Christian Divinity
How those are to be Admonished who have had Experience of the Sins of the Flesh, and those who have Not.
Bunyan's Last Sermon --Preached July 1688.
Mr. Bunyan's Last Sermon:
1 John 1:9
If we confess our sins, He is faithful and righteous to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.
"You shall utterly destroy all the places where the nations whom you shall dispossess serve their gods, on the high mountains and on the hills and under every green tree.
"So it shall be when all of these things have come upon you, the blessing and the curse which I have set before you, and you call them to mind in all nations where the LORD your God has banished you,
The descendants of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers.
Who inflame yourselves among the oaks, Under every luxuriant tree, Who slaughter the children in the ravines, Under the clefts of the crags?
"For long ago I broke your yoke And tore off your bonds; But you said, 'I will not serve!' For on every high hill And under every green tree You have lain down as a harlot.
"Keep your feet from being unshod And your throat from thirst; But you said, 'It is hopeless! No! For I have loved strangers, And after them I will walk.'
Jump to PreviousAcknowledge Declares Favors Foreign Green Guilt Hearkened Iniquity Leafy Obeyed Rebelled Scattered Strangers Transgressed Tree Voice Ways
Jump to NextAcknowledge Declares Favors Foreign Green Guilt Hearkened Iniquity Leafy Obeyed Rebelled Scattered Strangers Transgressed Tree Voice Ways
LinksJeremiah 3:13 NIV
Jeremiah 3:13 NLT
Jeremiah 3:13 ESV
Jeremiah 3:13 NASB
Jeremiah 3:13 KJV
Jeremiah 3:13 Bible Apps
Jeremiah 3:13 Biblia Paralela
Jeremiah 3:13 Chinese Bible
Jeremiah 3:13 French Bible
Jeremiah 3:13 German Bible
Jeremiah 3:13 Commentaries