New American Standard Bible
"You shall say to them, 'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, "Drink, be drunk, vomit, fall and rise no more because of the sword which I will send among you."'
King James Bible
Therefore thou shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Drink ye, and be drunken, and spue, and fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you.
Darby Bible Translation
And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Drink, and be drunken, and vomit, and fall, and rise no more, because of the sword that I will send among you.
World English Bible
You shall tell them, Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: Drink, and be drunk, vomit, fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you.
Young's Literal Translation
And thou hast said unto them: Thus said Jehovah of Hosts God of Israel, Drink ye, yea drink abundantly, And vomit, and fall, and rise not, Because of the sword that I am sending among you.
Jeremiah 25:27 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The metaphors denote the helplessness to which the nations are reduced by drinking the wine-cup of fury Jeremiah 25:15.
LibraryThe Man and the Book.
In this and the following lectures I attempt an account and estimate of the Prophet Jeremiah, of his life and teaching, and of the Book which contains them--but especially of the man himself, his personality and his tempers (there were more than one), his religious experience and its achievements, with the various high styles of their expression; as well as his influence on the subsequent religion of his people. It has often been asserted that in Jeremiah's ministry more than in any other of the …
George Adam Smith—Jeremiah
The Cavils of the Pharisees Concerning Purification, and the Teaching of the Lord Concerning Purity - the Traditions Concerning Hand-Washing' and Vows. '
he also will drink of the wine of the wrath of God, which is mixed in full strength in the cup of His anger; and he will be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb.
then say to them, 'Thus says the LORD, "Behold I am about to fill all the inhabitants of this land-- the kings that sit for David on his throne, the priests, the prophets and all the inhabitants of Jerusalem-- with drunkenness!
Do not weep for the dead or mourn for him, But weep continually for the one who goes away; For he will never return Or see his native land.
"They will drink and stagger and go mad because of the sword that I will send among them."
"When they become heated up, I will serve them their banquet And make them drunk, that they may become jubilant And may sleep a perpetual sleep And not wake up," declares the LORD.
"I will make her princes and her wise men drunk, Her governors, her prefects and her mighty men, That they may sleep a perpetual sleep and not wake up," Declares the King, whose name is the LORD of hosts.
"Because I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore My sword will go forth from its sheath against all flesh from south to north.
Jump to PreviousAlmighty Armies Cup Drink Drunk Drunken Fall Hosts Israel Lips Overcome Rise Spew Spue Sword Vomit
Jump to NextAlmighty Armies Cup Drink Drunk Drunken Fall Hosts Israel Lips Overcome Rise Spew Spue Sword Vomit
LinksJeremiah 25:27 NIV
Jeremiah 25:27 NLT
Jeremiah 25:27 ESV
Jeremiah 25:27 NASB
Jeremiah 25:27 KJV
Jeremiah 25:27 Bible Apps
Jeremiah 25:27 Biblia Paralela
Jeremiah 25:27 Chinese Bible
Jeremiah 25:27 French Bible
Jeremiah 25:27 German Bible
Jeremiah 25:27 Commentaries