New American Standard Bible
To make their land a desolation, An object of perpetual hissing; Everyone who passes by it will be astonished And shake his head.
King James Bible
To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head.
Darby Bible Translation
to make their land an astonishment, a perpetual hissing: every one that passeth by shall be astonished, and shake his head.
World English Bible
to make their land an astonishment, and a perpetual hissing; everyone who passes thereby shall be astonished, and shake his head.
Young's Literal Translation
To make their land become a desolation, A hissing age-during, Every passer by it is astonished, And bemoaneth with his head.
Jeremiah 18:16 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Hissing - Not derision, but the drawing in of the breath quickly as men do when they shudder.
Way his head - Or, "shake his head," a sign among the Jews not of scorn but of pity. The desolation of the land of Israel is to fill people with dismay.
LibraryThe Sick Person Ought Now to Send for Some Godly and Religious Pastor.
In any wise remember, if conveniently it may be, to send for some godly and religious pastor, not only to pray for thee at thy death--for God in such a case hath promised to hear the prayers of the righteous prophets, and elders of the church (Gen. xx. 7; Jer. xviii. 20; xv. 1; 1 Sam. xii. 19, 23; James v. 14, 15, 16)--but also upon thy unfeigned repentance to declare to thee the absolution of thy sins. For as Christ hath given him a calling to baptize thee unto repentance for the remission of thy …
Lewis Bayly—The Practice of Piety
John Bunyan on the Terms of Communion and Fellowship of Christians at the Table of the Lord;
'I will make the land desolate so that your enemies who settle in it will be appalled over it.
1 Kings 9:8
"And this house will become a heap of ruins; everyone who passes by will be astonished and hiss and say, 'Why has the LORD done thus to this land and to this house?'
All who see me sneer at me; They separate with the lip, they wag the head, saying,
I also have become a reproach to them; When they see me, they wag their head.
this is the word that the LORD has spoken against him: "She has despised you and mocked you, The virgin daughter of Zion; She has shaken her head behind you, The daughter of Jerusalem!
"I will also make this city a desolation and an object of hissing; everyone who passes by it will be astonished and hiss because of all its disasters.
behold, I will send and take all the families of the north,' declares the LORD, 'and I will send to Nebuchadnezzar king of Babylon, My servant, and will bring them against this land and against its inhabitants and against all these nations round about; and I will utterly destroy them and make them a horror and a hissing, and an everlasting desolation.
Jump to PreviousAge-During Astonished Astonishment Causing Desolate Desolation Goes Head Hissed Hissing Horrified Horror Laid Making Object Overcome Passer Passes Passeth Perpetual Scorn Shake Shakes Sounds Thereby Wag Waste Wonder
Jump to NextAge-During Astonished Astonishment Causing Desolate Desolation Goes Head Hissed Hissing Horrified Horror Laid Making Object Overcome Passer Passes Passeth Perpetual Scorn Shake Shakes Sounds Thereby Wag Waste Wonder
LinksJeremiah 18:16 NIV
Jeremiah 18:16 NLT
Jeremiah 18:16 ESV
Jeremiah 18:16 NASB
Jeremiah 18:16 KJV
Jeremiah 18:16 Bible Apps
Jeremiah 18:16 Biblia Paralela
Jeremiah 18:16 Chinese Bible
Jeremiah 18:16 French Bible
Jeremiah 18:16 German Bible
Jeremiah 18:16 Commentaries