New American Standard Bible
Say to the king and the queen mother, "Take a lowly seat, For your beautiful crown Has come down from your head."
King James Bible
Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.
Darby Bible Translation
Say unto the king and to the queen: Humble yourselves, sit down low; for from your heads shall come down the crown of your magnificence.
World English Bible
Say to the king and to the queen mother, Humble yourselves, sit down; for your headdresses have come down, even the crown of your glory.
Young's Literal Translation
Say to the king and to the mistress: Make yourselves low -- sit still, For come down have your principalities, The crown of your beauty.
Jeremiah 13:18 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The queen - i. e., "the queen-mother:" the word signifies literally "the great lady." The king's mother took precedence of his wives.
Sit down - The usual position of slaves.
For your principalities ... - Rather, "for the ornaments of your heads, even the crown of your majesty, shall come down."
LibraryOn Earthly Things
The earth is man himself; in the gospel: another has fallen into the good earth. The same in a bad part about the sinner: you devour the earth all the days of your life. [Mark 4:18; Genesis 3:14] The dry lands are the flesh of a fruitless man; in Ecclesiastes, to work in a dry land with evil and sorrow. [Ecclesiastes 37:3] The dust is a sinner or the vanity of the flesh; in the psalm: like the dust, which the wind blows about. [Ps. 1:4 Vulgate] The mud is the gluttony of sinners; in the psalm: tear …
St. Eucherius of Lyons—The Formulae of St. Eucherius of Lyons
Covenanting Confers Obligation.
and the turban of fine linen, and the decorated caps of fine linen, and the linen breeches of fine twisted linen,
2 Kings 24:12
Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he and his mother and his servants and his captains and his officials. So the king of Babylon took him captive in the eighth year of his reign.
2 Kings 24:15
So he led Jehoiachin away into exile to Babylon; also the king's mother and the king's wives and his officials and the leading men of the land, he led away into exile from Jerusalem to Babylon.
2 Chronicles 33:12
When he was in distress, he entreated the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his fathers.
2 Chronicles 33:19
His prayer also and how God was entreated by him, and all his sin, his unfaithfulness, and the sites on which he built high places and erected the Asherim and the carved images, before he humbled himself, behold, they are written in the records of the Hozai.
For riches are not forever, Nor does a crown endure to all generations.
headdresses, ankle chains, sashes, perfume boxes, amulets,
Jump to PreviousBeautiful Beauty Crown Crowns Fall Glorious Glory Head Headdresses Heads Headtires Humble Magnificence Mistress Mother Principalities Queen Queen-Mother Seat Seated Sit Thrones Yourselves
Jump to NextBeautiful Beauty Crown Crowns Fall Glorious Glory Head Headdresses Heads Headtires Humble Magnificence Mistress Mother Principalities Queen Queen-Mother Seat Seated Sit Thrones Yourselves
LinksJeremiah 13:18 NIV
Jeremiah 13:18 NLT
Jeremiah 13:18 ESV
Jeremiah 13:18 NASB
Jeremiah 13:18 KJV
Jeremiah 13:18 Bible Apps
Jeremiah 13:18 Biblia Paralela
Jeremiah 13:18 Chinese Bible
Jeremiah 13:18 French Bible
Jeremiah 13:18 German Bible
Jeremiah 13:18 Commentaries