New American Standard Bible
Then I said, "Lord, how long?" And He answered, "Until cities are devastated and without inhabitant, Houses are without people And the land is utterly desolate,
King James Bible
Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,
Darby Bible Translation
And I said, Lord, how long? And he said, Until the cities be wasted, without inhabitant, and the houses without man, and the land become an utter desolation,
World English Bible
Then I said, "Lord, how long?" He answered, "Until cities are waste without inhabitant, and houses without man, and the land becomes utterly waste,
Young's Literal Translation
And I say, 'Till when, O Lord?' And He saith, 'Surely till cities have been wasted without inhabitant, And houses without man, And the ground be wasted -- a desolation,
Isaiah 6:11 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
How long - The prophet did not dare to pray that this effect should not follow. He asked merely therefore "how long" this state of things must continue; how long this message was to be delivered, and how long it should be attended with these painful effects.
Until the cities ... - They will remain perverse and obstinate until the land is completely destroyed by divine judgments. Still the truth is to be proclaimed, though it is known it will have no effect in reforming the nation. This refers, doubtless, to the destruction that was accomplished by the Babylonians.
The houses without man - This is strong language, denoting the certain and widespread desolation that should come upon the nation.
LibraryThe Making of a Prophet
'Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the Lord of hosts.'--ISAIAH vi. 5. In previous pages we have seen how Isaiah's vision of Jehovah throned in the Temple, 'high and lifted up,' derived significance from the time of its occurrence. It was 'in the year that' the earthly King 'died' that the heavenly King was revealed. The passing of the transient prepared the way for the …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
May the Fourteenth Calamity as Revealer
The First Part
One Thing is Needful;
'I will lay waste your cities as well and will make your sanctuaries desolate, and I will not smell your soothing aromas.
How long, O LORD? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?
Your land is desolate, Your cities are burned with fire, Your fields-- strangers are devouring them in your presence; It is desolation, as overthrown by strangers.
For Jerusalem has stumbled and Judah has fallen, Because their speech and their actions are against the LORD, To rebel against His glorious presence.
And her gates will lament and mourn, And deserted she will sit on the ground.
In my ears the LORD of hosts has sworn, "Surely, many houses shall become desolate, Even great and fine ones, without occupants.
I will make mortal man scarcer than pure gold And mankind than the gold of Ophir.
Jump to PreviousCities Deserted Desolate Desolation Devastated Fields Ground Houses Inhabitant Lie Ravaged Ruined Surely Towns Unpeopled Utter Utterly Waste Wasted
Jump to NextCities Deserted Desolate Desolation Devastated Fields Ground Houses Inhabitant Lie Ravaged Ruined Surely Towns Unpeopled Utter Utterly Waste Wasted
LinksIsaiah 6:11 NIV
Isaiah 6:11 NLT
Isaiah 6:11 ESV
Isaiah 6:11 NASB
Isaiah 6:11 KJV
Isaiah 6:11 Bible Apps
Isaiah 6:11 Biblia Paralela
Isaiah 6:11 Chinese Bible
Isaiah 6:11 French Bible
Isaiah 6:11 German Bible
Isaiah 6:11 Commentaries