New American Standard Bible
And he will spread out his hands in the middle of it As a swimmer spreads out his hands to swim, But the Lord will lay low his pride together with the trickery of his hands.
King James Bible
And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim: and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.
Darby Bible Translation
and he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth them forth to swim; and he shall bring down their pride together with the plots of their hands.
World English Bible
He will spread out his hands in its midst, like one who swims spreads out hands to swim, but his pride will be humbled together with the craft of his hands.
Young's Literal Translation
And he spread out his hands in its midst, As spread out doth the swimmer to swim; And He hath humbled his excellency With the machinations of his hands.
Isaiah 25:11 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And he shall spread forth his hands - The sense is, that Yahweh would stretch out his hands everywhere, prostrating his enemies, and the enemies of his people. Lowth, however, applies this to Moab, and supposes that it is designed to represent the action of one who is in danger of sinking, and who, in swimming, stretches out his hands to sustain himself. In order to this, he supposes that there should be a slight alteration of a single letter in the Hebrew. His main reason for suggesting this change is, that he cannot conceive how the act of the stretch out of the hands of a swimmer can be any illustration of the action of God in extending his hands ever Moab to destroy it. It must be admitted that the figure is one that is very unusual. Indeed it does not anywhere else occur. But it is the obvious meaning of the Hebrew text; it is so understood in the Vulgate, the Chaldee, the Syriac, and the figure is one that is net unintelligible. It is that of a swimmer who extends his hands and arms as far as possible, and who by force removes all that is in his way in passing through the water. So Yahweh would extend his hands over all Moab. He would not confine the desolation to any one place, but it would be complete and entire. He would subject all to himself, as easily as a swimmer makes his way through the waters.
With the spoils of their hands - The word rendered here 'spoils' ( ארבות 'ârebôth), Lowth renders, 'The sudden gripe.' The Chaldee renders it substantially in the same manner, 'With the laying on of his hands,' that is, with all his might. Kimchi also understands it of the gripe of the hands or the arms. The Septuagint renders it, 'Upon whatsoever he lays his hands,' that is, God shall humble the pride of Moab in respect to everything on which he shall lay his hands. The word properly and usually signifies snares, ambushes, craft; and then, by a natural metonymy, the plunder or spoils which he had obtained by snares and ambushes - which seems to be the sense here. It would all perish with Moab, and the land would thus be completely subdued.
Library'In this Mountain'
'In this mountain shall the Lord of hosts make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined. 7. And He will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the veil that is spread over all nations. 8. He will swallow up death in victory.'--ISAIAH xxv. 6-8. A poet's imagination and a prophet's clear vision of the goal to which God will lead humanity are both at their highest in this …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Of Meditating on the Future Life.
Seven Sanctified Thoughts and Mournful Sighs of a Sick Man Ready to Die.
Hope for the Heathen
"Pour out the overflowings of your anger, And look on everyone who is proud, and make him low.
Enter the rock and hide in the dust From the terror of the LORD and from the splendor of His majesty.
Against every high tower, Against every fortified wall,
On this account the anger of the LORD has burned against His people, And He has stretched out His hand against them and struck them down. And the mountains quaked, and their corpses lay like refuse in the middle of the streets. For all this His anger is not spent, But His hand is still stretched out.
"This is the plan devised against the whole earth; and this is the hand that is stretched out against all the nations.
We have heard of the pride of Moab, an excessive pride; Even of his arrogance, pride, and fury; His idle boasts are false.
But now the LORD speaks, saying, "Within three years, as a hired man would count them, the glory of Moab will be degraded along with all his great population, and his remnant will be very small and impotent."
Jump to PreviousCleverness Craft Cunning Designs Despite Expert Forth Hands However Humbled Lay Middle Midst Plots Pride Puts Skill Spoils Spread Spreadeth Spreads Stretching Swim Swimming Thereof Together Trickery
Jump to NextCleverness Craft Cunning Designs Despite Expert Forth Hands However Humbled Lay Middle Midst Plots Pride Puts Skill Spoils Spread Spreadeth Spreads Stretching Swim Swimming Thereof Together Trickery
LinksIsaiah 25:11 NIV
Isaiah 25:11 NLT
Isaiah 25:11 ESV
Isaiah 25:11 NASB
Isaiah 25:11 KJV
Isaiah 25:11 Bible Apps
Isaiah 25:11 Biblia Paralela
Isaiah 25:11 Chinese Bible
Isaiah 25:11 French Bible
Isaiah 25:11 German Bible
Isaiah 25:11 Commentaries