Hosea 14:1
Parallel Verses
New American Standard Bible
Return, O Israel, to the LORD your God, For you have stumbled because of your iniquity.

King James Bible
O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.

Darby Bible Translation
O Israel, return unto Jehovah thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.

World English Bible
Israel, return to Yahweh your God; for you have fallen because of your sin.

Young's Literal Translation
Turn back, O Israel, unto Jehovah thy God, For thou hast stumbled by thine iniquity.

Hosea 14:1 Parallel
Commentary
Barnes' Notes on the Bible

O Israel, return - (now, quite) unto the Lord your God The heavy and scarcely interrupted tide of denunciation is now past. Billow upon billow have rolled over Ephraim and the last wave discharged itself in the overwhelming, indiscriminating destruction of the seat of its strength. As a nation, it was to cease to be. its separate existence was a curse, not a blessing; the offspring of rivalry, matured by apostasy; the parent, in its turn, of jealousy, hatred, and mutual vexation.

But while the kingdom was past and gone, the children still remained heirs of the promises made to their fathers. As then, before, Hosea declared that Israel, after having long remained solitary, should in the end "seek the Lord and David their king" Hosea 3:5, so now, after these manifold denunciations of their temporal destruction, God not only invites them to repentance, but foretells that they should be wholly converted.

Every word is full of mercy. God calls them by the name of acceptance, which he had given to their forefather, Jacob; "O Israel." He deigns to beseech them to return; "return now;" and that not "toward" but "quite up to" Himself, the unchangeable God, whose mercies and promises were as immutable as His Being. To Himself, the Unchangeable, God invites them to return; trod that, as being still their God. They had cast off their God; God had "not cast off His people whom He foreknew" Romans 11:2.

: "He entreats them not only to turn back and look toward the Lord with a partial and imperfect repentance, but not to leave off until they were come quite home to Him by a total and sincere repentance and amendment." He bids them "return quite to" Himself, the Unchangeable God, and their God. "Great is repentance," is a Jewish saying , "which maketh men to reach quite up to the Throne of glory."

For thou hast fallen by thine iniquity - "This is the first ray of divine light on the sinner. God begins by discovering to him the abyss into which he has fallen," and the way by which he fell. Their own iniquity it was, on which they had stumbled and so had fallen, powerless to rise, except through "His" call, whose "voice is with power" Psalm 29:4, and "Who giveth what He commandeth." : "Ascribe not thy calamity," He would say, "to thine own weakness, to civil dissension, to the disuse of miltary discipline, to want of wisdom in thy rulers, to the ambition and cruelty of the enemy, to reverse of fortune. These things had not gone against thee, hadst not thou gone to war with the law of thy God. Thou inflictest the deadly wound on thyself; thou destroyedst thyself. Not as fools vaunt, by fate, or fortune of war, but 'by thine iniquity hast thou fallen.' Thy remedy then is in thine own hand. 'Return to thy God. '"

: "In these words, 'by thine iniquity," he briefly conveys, that each is to ascribe to himself the iniquity of all sin, of whatsoever he has been guilty, not defending himself, as Adam did, in whom we all, Jews and Gentiles, have sinned and fallen, as the Apostle says, 'For we were by nature the children of wrath, even as others' Ephesians 2:3. By adding actual, to that original, sin, Israel and every other nation falleth. He would say then, O Israel, be thou first converted, for thou hast need of conversion; 'for thou hast fallen;" and confess this very thing, that 'thou hast fallen by thine iniquity;' for such confession is the beginning of conversion."

But wherewith should he return?

Hosea 14:1 Parallel Commentaries

Library
Israel Returning
'O Israel, return unto the Lord thy God; for thou hast fallen by thine iniquity. 2. Take with you words, and turn to the Lord: say unto Him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips. 3. Asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy. 4. I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Where to Find Fruit
According to Master Trapp, some read this passage, "In me is thy fruit ready." Certain it is that at all times, whenever we approach to God, we shall find in him a ready supply for every lack. The best of trees have fruit on them only at appointed seasons. Who is so unreasonable as to look for fruit upon the peach or the plum at this season of the year? No drooping boughs beckon us to partake of their ripening crops, for Winter's cold still nips the buds. But our God hath fruit at all times: the
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 10: 1864

The Covenant of Grace
Q-20: DID GOD LEAVE ALL MANKIND TO PERISH 1N THE ESTATE OF SIN AND MISERY? A: No! He entered into a covenant of grace to deliver the elect out of that state, and to bring them into a state of grace by a Redeemer. 'I will make an everlasting covenant with you.' Isa 55:5. Man being by his fall plunged into a labyrinth of misery, and having no way left to recover himself, God was pleased to enter into a new covenant with him, and to restore him to life by a Redeemer. The great proposition I shall go
Thomas Watson—A Body of Divinity

Prayer.
CHARACTERISTICS OF PRAYER. WHAT is prayer? A sincere, sensible, affectionate pouring out of the soul to God, through Christ, in the strength and assistance of the Spirit, for such things as God hath promised. The best prayers have often more groans than words. Alas, how few there be in the world whose heart and mouth in prayer shall go together. Dost thou, when thou askest for the Spirit, or faith, or love to God, to holiness, to saints, to the word, and the like, ask for them with love to them,
John Bunyan—The Riches of Bunyan

Cross References
Isaiah 19:22
The LORD will strike Egypt, striking but healing; so they will return to the LORD, and He will respond to them and will heal them.

Ezekiel 33:11
"Say to them, 'As I live!' declares the Lord GOD, 'I take no pleasure in the death of the wicked, but rather that the wicked turn from his way and live. Turn back, turn back from your evil ways! Why then will you die, O house of Israel?'

Ezekiel 33:14
"But when I say to the wicked, 'You will surely die,' and he turns from his sin and practices justice and righteousness,

Hosea 4:8
They feed on the sin of My people And direct their desire toward their iniquity.

Hosea 5:5
Moreover, the pride of Israel testifies against him, And Israel and Ephraim stumble in their iniquity; Judah also has stumbled with them.

Hosea 6:1
"Come, let us return to the LORD. For He has torn us, but He will heal us; He has wounded us, but He will bandage us.

Hosea 9:7
The days of punishment have come, The days of retribution have come; Let Israel know this! The prophet is a fool, The inspired man is demented, Because of the grossness of your iniquity, And because your hostility is so great.

Jump to Previous
Cause Downfall Evil-Doing Fall Fallen Iniquity Israel Sin Sins Stumbled Turn
Jump to Next
Cause Downfall Evil-Doing Fall Fallen Iniquity Israel Sin Sins Stumbled Turn
Links
Hosea 14:1 NIV
Hosea 14:1 NLT
Hosea 14:1 ESV
Hosea 14:1 NASB
Hosea 14:1 KJV

Hosea 14:1 Bible Apps
Hosea 14:1 Biblia Paralela
Hosea 14:1 Chinese Bible
Hosea 14:1 French Bible
Hosea 14:1 German Bible

Hosea 14:1 Commentaries

Bible Hub
Hosea 13:16
Top of Page
Top of Page