New American Standard Bible
So Laban went into Jacob's tent and into Leah's tent and into the tent of the two maids, but he did not find them. Then he went out of Leah's tent and entered Rachel's tent.
King James Bible
And Laban went into Jacob's tent, and into Leah's tent, and into the two maidservants' tents; but he found them not. Then went he out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.
Darby Bible Translation
And Laban went into Jacob's tent, and into Leah's tent, and into the two handmaids' tents, and found nothing; and he went out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.
World English Bible
Laban went into Jacob's tent, into Leah's tent, and into the tent of the two female servants; but he didn't find them. He went out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.
Young's Literal Translation
And Laban goeth into the tent of Jacob, and into the tent of Leah, and into the tent of the two handmaidens, and hath not found; and he goeth out from the tent of Leah, and goeth into the tent of Rachel.
Genesis 31:33 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
After the search for the teraphim has proved vain, Jacob warmly upbraids Laban. "The camel's saddle." This was a pack-saddle, in the recesses of which articles might be deposited, and on which was a seat or couch for the rider. Rachel pleads the custom of women as an excuse for keeping her seat; which is admitted by Laban, not perhaps from the fear of ceremonial defilement Leviticus 15:19-27, as this law was not yet in force, but from respect to his daughter and the conviction that in such circumstances she would not sit upon the teraphim. "My brethren and thy brethren" - their common kindred. Jacob recapitulates his services in feeling terms. "By day the drought;" caused by the heat, which is extreme during the day, while the cold is not less severe in Palestine during the night. "The fear of Isaac" - the God whom Isaac fears. Judged - requited by restraining thee from wrong-doing.
LibraryHow the Rude in Sacred Learning, and those who are Learned but not Humble, are to be Admonished.
(Admonition 25.) Differently to be admonished are those who do not understand aright the words of the sacred Law, and those who understand them indeed aright, but speak them not humbly. For those who understand not aright the words of sacred Law are to be admonished to consider that they turn for themselves a most wholesome drought of wine into a cup of poison, and with a medicinal knife inflict on themselves a mortal wound, when they destroy in themselves what was sound by that whereby they ought, …
Leo the Great—Writings of Leo the Great
And He had Also this Favour Granted Him. ...
"The one with whom you find your gods shall not live; in the presence of our kinsmen point out what is yours among my belongings and take it for yourself." For Jacob did not know that Rachel had stolen them.
Now Rachel had taken the household idols and put them in the camel's saddle, and she sat on them. And Laban felt through all the tent but did not find them.
Jump to PreviousEntered Female Find Found Handmaidens Handmaids Jacob Jacob's Laban Maids Maidservants Maid-Servants Rachel Rachel's Servants Servant-Women Tent Tents
Jump to NextEntered Female Find Found Handmaidens Handmaids Jacob Jacob's Laban Maids Maidservants Maid-Servants Rachel Rachel's Servants Servant-Women Tent Tents
LinksGenesis 31:33 NIV
Genesis 31:33 NLT
Genesis 31:33 ESV
Genesis 31:33 NASB
Genesis 31:33 KJV
Genesis 31:33 Bible Apps
Genesis 31:33 Biblia Paralela
Genesis 31:33 Chinese Bible
Genesis 31:33 French Bible
Genesis 31:33 German Bible
Genesis 31:33 Commentaries