New American Standard Bible
So they made their father drink wine that night, and the firstborn went in and lay with her father; and he did not know when she lay down or when she arose.
King James Bible
And they made their father drink wine that night: and the firstborn went in, and lay with her father; and he perceived not when she lay down, nor when she arose.
Darby Bible Translation
And they gave their father wine to drink that night. And the first-born went in, and lay with her father, and he did not know of her lying down, nor of her rising.
World English Bible
They made their father drink wine that night: and the firstborn went in, and lay with her father. He didn't know when she lay down, nor when she arose.
Young's Literal Translation
And they cause their father to drink wine on that night; and the first-born goeth in, and lieth with her father, and he hath not known in her lying down, or in her rising up.
Genesis 19:33 Parallel
It shall be my business this morning to answer this temptation, and try to put a sword in your hands wherewith to resist the enemy when he shall come upon you with this cry;-- "Is it not a little one?" and tempt you into sin because he leads you to imagine that there is but very little harm in it. "Is it not a little one?" With regard then to this temptation of Satan concerning the littleness of sin, I would make this first answer, the best of men have always been afraid of little sins. The holy …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 5: 1859
The Heavenly Footman; Or, a Description of the Man that Gets to Heaven:
Letter Xlv (Circa A. D. 1120) to a Youth Named Fulk, who Afterwards was Archdeacon of Langres
Triumph Over Death and the Grave
"Come, let us make our father drink wine, and let us lie with him that we may preserve our family through our father."
On the following day, the firstborn said to the younger, "Behold, I lay last night with my father; let us make him drink wine tonight also; then you go in and lie with him, that we may preserve our family through our father."
Jump to PreviousAware Bed Cause Daughter Drink Firstborn First-Born Lay Night Older Perceived Rising Wine
Jump to NextAware Bed Cause Daughter Drink Firstborn First-Born Lay Night Older Perceived Rising Wine
LinksGenesis 19:33 NIV
Genesis 19:33 NLT
Genesis 19:33 ESV
Genesis 19:33 NASB
Genesis 19:33 KJV
Genesis 19:33 Bible Apps
Genesis 19:33 Biblia Paralela
Genesis 19:33 Chinese Bible
Genesis 19:33 French Bible
Genesis 19:33 German Bible
Genesis 19:33 Commentaries