New American Standard Bible
Then they took all the goods of Sodom and Gomorrah and all their food supply, and departed.
King James Bible
And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.
Darby Bible Translation
And they took all the property of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and departed.
World English Bible
They took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their food, and went their way.
Young's Literal Translation
And they take the whole substance of Sodom and Gomorrah, and the whole of their food, and go away;
Genesis 14:11 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The provisions and other movable property of the vanquished are carried away from Sodom and Amorah. For רפשׁ rekush, "goods," the Septuagint has here and in the 21st verse τὴν ἵππσν tēn hippon, "the cavalry." This implies the reading רכב rekeb, which is not supported by other authorities, nor suitable to the context. Among the prisoners is Lot, the son of Abram's brother. This designation prepares us for what is to follow. It is added that he was "dwelling in Sodom," to explain why he was among the captives. "They went away." The invaders were now laden with booty. Their first concern was to transfer this to their native country, and deposit it in a place of safety. It was not prudent to delay while they were encumbered with so much valuable property. The terms on which the conquered tribes were to "serve" them could be settled by negotiation. If these terms were not accepted, they would be quite ready for another predatory incursion.
This great foray is only incidentally introduced into our narrative, on account of the capture of Lot. It was not the first visit probably of these marauders to the same lands. It is interesting to the historian, as a sample of the mode in which conquest was made. It opens up to the view one of the ancient scenes of human activity. It teaches us that the wave of war often flowed over the lands of the ancient world, and left more or less lasting marks of its disturbing power. Tribes were not unfrequently moved from place to place, intermingled with one another, and enslaved by other tribes. The actual state of things in the land of Abram's pilgrimage is suddenly presented to us under a new light. The Rephaim, including the Zuzim and the Emim, occupy the east of the Jordan, and had once a place on the west. The Perizzites also dwell side by side with the Kenaanites in the western district. The Horites are found in Mount Seir. As none of these were Kenaan's descendants, we have the undeniable traces of a Shemitic population before and along with the Kenaanites. The language of Heber, therefore, was in the country before the latter arrived.
LibraryMeditations for Household Piety.
1. If thou be called to the government of a family, thou must not hold it sufficient to serve God and live uprightly in thy own person, unless thou cause all under thy charge to do the same with thee. For the performance of this duty God was so well pleased with Abraham, that he would not hide from him his counsel: "For," saith God, "I know him that he will command his sons and his household after him that they keep the way of the Lord, to do righteousness and judgment, that the Lord may bring upon …
Lewis Bayly—The Practice of Piety
Syria at the Beginning of the Egyptian Conquest
Now the valley of Siddim was full of tar pits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and they fell into them. But those who survived fled to the hill country.
They also took Lot, Abram's nephew, and his possessions and departed, for he was living in Sodom.
Jump to PreviousDeparted Enemy Food Four Gomorrah Gomor'rah Goods Kings Property Provisions Seized Sodom Substance Supply Victuals Way Whole
Jump to NextDeparted Enemy Food Four Gomorrah Gomor'rah Goods Kings Property Provisions Seized Sodom Substance Supply Victuals Way Whole
LinksGenesis 14:11 NIV
Genesis 14:11 NLT
Genesis 14:11 ESV
Genesis 14:11 NASB
Genesis 14:11 KJV
Genesis 14:11 Bible Apps
Genesis 14:11 Biblia Paralela
Genesis 14:11 Chinese Bible
Genesis 14:11 French Bible
Genesis 14:11 German Bible
Genesis 14:11 Commentaries