New American Standard Bible
"A sword will come upon Egypt, And anguish will be in Ethiopia; When the slain fall in Egypt, They take away her wealth, And her foundations are torn down.
King James Bible
And the sword shall come upon Egypt, and great pain shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.
Darby Bible Translation
And the sword shall come upon Egypt, and there shall be anguish in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be overthrown.
World English Bible
A sword shall come on Egypt, and anguish shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt; and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.
Young's Literal Translation
And come in hath a sword to Egypt, And there hath been great pain in Cush, In the falling of the wounded in Egypt, And they have taken its store, And broken down have been its foundations.
Ezekiel 30:4 Parallel
To a modern taste, Ezekiel does not appeal anything like so powerfully as Isaiah or Jeremiah. He has neither the majesty of the one nor the tenderness and passion of the other. There is much in him that is fantastic, and much that is ritualistic. His imaginations border sometimes on the grotesque and sometimes on the mechanical. Yet he is a historical figure of the first importance; it was very largely from him that Judaism received the ecclesiastical impulse by which for centuries it was powerfully …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
Alas, oh land of whirring wings Which lies beyond the rivers of Cush,
Therefore thus says the Lord GOD, "Behold, I will give the land of Egypt to Nebuchadnezzar king of Babylon. And he will carry off her wealth and capture her spoil and seize her plunder; and it will be wages for his army.
Persia, Ethiopia and Put with them, all of them with shield and helmet;
"But he will gain control over the hidden treasures of gold and silver and over all the precious things of Egypt; and Libyans and Ethiopians will follow at his heels.
"You also, O Ethiopians, will be slain by My sword."
Jump to PreviousAbundance Anguish Bases Broken Carried Convulsion Cruel Cush Egypt Ethiopia Fall Falling Foundation Foundations Great Multitude Pain Slain Sword Torn Wealth Wounded
Jump to NextAbundance Anguish Bases Broken Carried Convulsion Cruel Cush Egypt Ethiopia Fall Falling Foundation Foundations Great Multitude Pain Slain Sword Torn Wealth Wounded
LinksEzekiel 30:4 NIV
Ezekiel 30:4 NLT
Ezekiel 30:4 ESV
Ezekiel 30:4 NASB
Ezekiel 30:4 KJV
Ezekiel 30:4 Bible Apps
Ezekiel 30:4 Biblia Paralela
Ezekiel 30:4 Chinese Bible
Ezekiel 30:4 French Bible
Ezekiel 30:4 German Bible
Ezekiel 30:4 Commentaries