New American Standard Bible
"And when they say to you, 'Why do you groan?' you shall say, 'Because of the news that is coming; and every heart will melt, all hands will be feeble, every spirit will faint and all knees will be weak as water. Behold, it comes and it will happen,' declares the Lord GOD."
King James Bible
And it shall be, when they say unto thee, Wherefore sighest thou? that thou shalt answer, For the tidings; because it cometh: and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water: behold, it cometh, and shall be brought to pass, saith the Lord GOD.
Darby Bible Translation
And it shall be, when they say unto thee, Wherefore dost thou sigh? that thou shalt say, Because of the tidings, for it cometh; and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall languish, and all knees shall melt into water: behold, it cometh; it is here, saith the Lord Jehovah.
World English Bible
It shall be, when they tell you, Why do you sigh? that you shall say, Because of the news, for it comes; and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water: behold, it comes, and it shall be done, says the Lord Yahweh.
Young's Literal Translation
and it hath come to pass, when they say unto thee, For what art thou sighing? that thou hast said: Because of the report, for it is coming, And melted hath every heart, And feeble hath been all hands, And weak is every spirit, And all knees go -- waters, Lo, it is coming, yea, it hath been, An affirmation of the Lord Jehovah.'
Ezekiel 21:7 Parallel
LibraryLight for them that Sit in Darkness;
OR, A DISCOURSE OF JESUS CHRIST: AND THAT HE UNDERTOOK TO ACCOMPLISH BY HIMSELF THE ETERNAL REDEMPTION OF SINNERS: ALSO, HOW THE LORD JESUS ADDRESSED HIMSELF TO THIS WORK; WITH UNDENIABLE DEMONSTRATIONS THAT HE PERFORMED THE SAME. OBJECTIONS TO THE CONTRARY ANSWERED. 'Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us.'--Galatians 3:13. by John Bunyan--1674 ADVERTISEMENT BY THE EDITOR. This solemn and searching treatise was first published in 1674, a copy of which is in …
John Bunyan—The Works of John Bunyan Volumes 1-3
The Last King of Judah
'As for those of you who may be left, I will also bring weakness into their hearts in the lands of their enemies. And the sound of a driven leaf will chase them, and even when no one is pursuing they will flee as though from the sword, and they will fall.
The men of Ai struck down about thirty-six of their men, and pursued them from the gate as far as Shebarim and struck them down on the descent, so the hearts of the people melted and became as water.
Let them flow away like water that runs off; When he aims his arrows, let them be as headless shafts.
Therefore all hands will fall limp, And every man's heart will melt.
All hands will hang limp and all knees will become like water.
Disaster will come upon disaster and rumor will be added to rumor; then they will seek a vision from a prophet, but the law will be lost from the priest and counsel from the elders.
"As for you, son of man, groan with breaking heart and bitter grief, groan in their sight.
Jump to PreviousFaint Feeble Hands Heart Knees Melt News Sigh Spirit Thou Water Weak Wherefore
Jump to NextFaint Feeble Hands Heart Knees Melt News Sigh Spirit Thou Water Weak Wherefore
LinksEzekiel 21:7 NIV
Ezekiel 21:7 NLT
Ezekiel 21:7 ESV
Ezekiel 21:7 NASB
Ezekiel 21:7 KJV
Ezekiel 21:7 Bible Apps
Ezekiel 21:7 Biblia Paralela
Ezekiel 21:7 Chinese Bible
Ezekiel 21:7 French Bible
Ezekiel 21:7 German Bible
Ezekiel 21:7 Commentaries