New American Standard Bible
"But there was another great eagle with great wings and much plumage; and behold, this vine bent its roots toward him and sent out its branches toward him from the beds where it was planted, that he might water it.
King James Bible
There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend her roots toward him, and shot forth her branches toward him, that he might water it by the furrows of her plantation.
Darby Bible Translation
And there was another great eagle with great wings and many feathers; and behold, from the beds of her plantation, this vine did bend her roots unto him, and shot forth her branches toward him, that he might water it.
World English Bible
There was also another great eagle with great wings and many feathers: and behold, this vine did bend its roots toward him, and shot forth its branches toward him, from the beds of its plantation, that he might water it.
Young's Literal Translation
And there is another great eagle, Great-winged, and abounding with feathers, And lo, this vine hath bent its roots toward him, And its thin shoots it hath sent out toward him, To water it from the furrows of its planting,
Ezekiel 17:7 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Another great eagle - This is the king of Egypt, mighty indeed but not like the first.
By the furrows of her plantation - From the beds, where it was planted to bring forth fruit for another, it shot forth its roots to him that he might water it. Zedekiah was courting the favor of Egypt while he owed his very position to the bounty of Assyria.
'Zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother's name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah. 2. And he did that which was evil in the eyes of the Lord, according to all that Jehoiakim had done. 3. For through the anger of the Lord it came to pass in Jerusalem and Judah, till he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon. 4. And it came to pass, in the ninth year of his reign, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
"Then it sprouted and became a low, spreading vine with its branches turned toward him, but its roots remained under it. So it became a vine and yielded shoots and sent out branches.
"It was planted in good soil beside abundant waters, that it might yield branches and bear fruit and become a splendid vine."'
'But he rebelled against him by sending his envoys to Egypt that they might give him horses and many troops. Will he succeed? Will he who does such things escape? Can he indeed break the covenant and escape?
'The waters made it grow, the deep made it high. With its rivers it continually extended all around its planting place, And sent out its channels to all the trees of the field.
Jump to PreviousBed Beds Bend Bent Branches Eagle Feathers Forth Furrows Great Plantation Planted Plumage Roots Shot Towards Vine Water Wings
Jump to NextBed Beds Bend Bent Branches Eagle Feathers Forth Furrows Great Plantation Planted Plumage Roots Shot Towards Vine Water Wings
LinksEzekiel 17:7 NIV
Ezekiel 17:7 NLT
Ezekiel 17:7 ESV
Ezekiel 17:7 NASB
Ezekiel 17:7 KJV
Ezekiel 17:7 Bible Apps
Ezekiel 17:7 Biblia Paralela
Ezekiel 17:7 Chinese Bible
Ezekiel 17:7 French Bible
Ezekiel 17:7 German Bible
Ezekiel 17:7 Commentaries