New American Standard Bible
"No eye looked with pity on you to do any of these things for you, to have compassion on you. Rather you were thrown out into the open field, for you were abhorred on the day you were born.
King James Bible
None eye pitied thee, to do any of these unto thee, to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field, to the lothing of thy person, in the day that thou wast born.
Darby Bible Translation
No eye pitied thee, to do any of these unto thee, to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field, from abhorrence of thy person, in the day that thou wast born.
World English Bible
No eye pitied you, to do any of these things to you, to have compassion on you; but you were cast out in the open field, for that your person was abhorred, in the day that you were born.
Young's Literal Translation
No eye hath had pity on thee, to do to thee any of these, To have compassion on thee, And thou art cast on the face of the field, With loathing of thy person. In the day thou hast been born -- thou!
Ezekiel 16:5 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
To the lothing of thy person - Or, "so abhorred was thy person."
Library"Who Walk not after the Flesh, but after the Spirit. "
Rom. viii. 1.--"Who walk not after the flesh, but after the Spirit." It is difficult to determine which of these is the greatest privilege of a Christian,--that he is delivered from condemnation, or that he is made to walk according to the Spirit, and made a new creature; whether we owe more to Christ for our justification, or sanctification: for he is made both to us: but it is more necessary to conjoin them together, than to compare them with each other. The one is not more necessary--to be delivered …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning
The Use of Fear in Religion.
The Spiced Wine of My Pomegranate;
The Section Chap. I. -iii.
"He found him in a desert land, And in the howling waste of a wilderness; He encircled him, He cared for him, He guarded him as the pupil of His eye.
"When I passed by you and saw you squirming in your blood, I said to you while you were in your blood, 'Live!' Yes, I said to you while you were in your blood, 'Live!'
Jump to PreviousAbhorred Born Cast Compassion Country Despised Enough Eye Face Field Hated Kind Open Pitied Pity Rather Thee Thrown Time Wast
Jump to NextAbhorred Born Cast Compassion Country Despised Enough Eye Face Field Hated Kind Open Pitied Pity Rather Thee Thrown Time Wast
LinksEzekiel 16:5 NIV
Ezekiel 16:5 NLT
Ezekiel 16:5 ESV
Ezekiel 16:5 NASB
Ezekiel 16:5 KJV
Ezekiel 16:5 Bible Apps
Ezekiel 16:5 Biblia Paralela
Ezekiel 16:5 Chinese Bible
Ezekiel 16:5 French Bible
Ezekiel 16:5 German Bible
Ezekiel 16:5 Commentaries