New American Standard Bible
"If a man strikes his male or female slave with a rod and he dies at his hand, he shall be punished.
King James Bible
And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished.
Darby Bible Translation
And if a man strike his bondman or his handmaid with a staff, and he die under his hand, he shall certainly be avenged.
World English Bible
"If a man strikes his servant or his maid with a rod, and he dies under his hand, he shall surely be punished.
Young's Literal Translation
'And when a man smiteth his man-servant or his handmaid, with a rod, and he hath died under his hand -- he is certainly avenged;
Exodus 21:20 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The Jewish authorities appear to be right in referring this law, like those in Exodus 21:26-27, Exodus 21:32, to foreign slaves (see Leviticus 25:44-46). The protection here afforded to the life of a slave may seem to us but a slight one; but it is the very earliest trace of such protection in legislation, and it stands in strong and favorable contrast with the old laws of Greece, Rome, and other nations. If the slave survived the castigation a day or two, the master did not become amenable to the law, because the loss of the slave was accounted, under the circumstances, as a punishment.
'Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth: 39. But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also. 40. And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also. 41. And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain. 42. Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.'--MATT. v. 38-42. The old law …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Doctrine of Non-Resistance to Evil by Force Has Been Professed by a Minority of Men from the Very Foundation of Christianity. Of the Book "What
if he gets up and walks around outside on his staff, then he who struck him shall go unpunished; he shall only pay for his loss of time, and shall take care of him until he is completely healed.
"If, however, he survives a day or two, no vengeance shall be taken; for he is his property.
Jump to PreviousAvenged Beats Bondman Bondwoman Causing Death Die Died Dies Direct Female Gives Hand Handmaid Maid Male Man-Servant Punished Punishment Result Rod Servant Slave Smite Staff Strikes Surely Undergo Woman-Servant
Jump to NextAvenged Beats Bondman Bondwoman Causing Death Die Died Dies Direct Female Gives Hand Handmaid Maid Male Man-Servant Punished Punishment Result Rod Servant Slave Smite Staff Strikes Surely Undergo Woman-Servant
LinksExodus 21:20 NIV
Exodus 21:20 NLT
Exodus 21:20 ESV
Exodus 21:20 NASB
Exodus 21:20 KJV
Exodus 21:20 Bible Apps
Exodus 21:20 Biblia Paralela
Exodus 21:20 Chinese Bible
Exodus 21:20 French Bible
Exodus 21:20 German Bible
Exodus 21:20 Commentaries