New American Standard Bible
"You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not leave him unpunished who takes His name in vain.
King James Bible
Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain; for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
Darby Bible Translation
Thou shalt not idly utter the name of Jehovah thy God; for Jehovah will not hold him guiltless that idly uttereth his name.
World English Bible
"You shall not take the name of Yahweh your God in vain, for Yahweh will not hold him guiltless who takes his name in vain.
Young's Literal Translation
'Thou dost not take up the name of Jehovah thy God for a vain thing, for Jehovah acquitteth not him who taketh up His name for a vain thing.
Exodus 20:7 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Our translators make the Third commandment bear upon any profane and idle utterance of the name of God. Others give it the sense, "Thou shalt not swear falsely by the name of Jehovah thy God." The Hebrew word which answers to "in vain" may be rendered either way. The two abuses of the sacred name seem to be distinguished in Leviticus 19:12 (see Matthew 5:33). Our King James Version is probably right in giving the rendering which is more inclusive. The caution that a breach of this commandment incurs guilt in the eyes of Yahweh is especially appropriate, in consequence of the ease with which the temptation to take God's name "in vain" besets people in their common conversation with each other.
LibraryMay the Third Other Gods!
"Thou shalt have no other gods before Me." --EXODUS xx. 1-11. If we kept that commandment all the other commandments would be obeyed. If we secure this queen-bee we are given the swarm. To put nothing "before" God! What is left in the circle of obedience? God first, always and everywhere. Nothing allowed to usurp His throne for an hour! I was once allowed to sit on an earthly throne for a few seconds, but even that is not to be allowed with the throne of God. Nothing is to share His sovereignty, …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year
Traditionalism, Its Origin, Character, and Literature - the Mishnah and Talmud - the Gospel of Christ - the Dawn of a New Day.
The Right Understanding of the Law
The First Commandment
'You shall not swear falsely by My name, so as to profane the name of your God; I am the LORD.
'You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not leave him unpunished who takes His name in vain.
"You shall fear only the LORD your God; and you shall worship Him and swear by His name.
"You shall fear the LORD your God; you shall serve Him and cling to Him, and you shall swear by His name.
2 Kings 5:20
But Gehazi, the servant of Elisha the man of God, thought, "Behold, my master has spared this Naaman the Aramean, by not receiving from his hands what he brought. As the LORD lives, I will run after him and take something from him."
For they speak against You wickedly, And Your enemies take Your name in vain.
That I not be full and deny You and say, "Who is the LORD?" Or that I not be in want and steal, And profane the name of my God.
Jump to PreviousEvil Guiltless Hold Idly Judged Leave Misuse Misuses Purpose Sinner Unpunished Use Utter Uttereth Vain
Jump to NextEvil Guiltless Hold Idly Judged Leave Misuse Misuses Purpose Sinner Unpunished Use Utter Uttereth Vain
LinksExodus 20:7 NIV
Exodus 20:7 NLT
Exodus 20:7 ESV
Exodus 20:7 NASB
Exodus 20:7 KJV
Exodus 20:7 Bible Apps
Exodus 20:7 Biblia Paralela
Exodus 20:7 Chinese Bible
Exodus 20:7 French Bible
Exodus 20:7 German Bible
Exodus 20:7 Commentaries