New American Standard Bible
so that Christ may dwell in your hearts through faith; and that you, being rooted and grounded in love,
King James Bible
That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,
Darby Bible Translation
that the Christ may dwell, through faith, in your hearts, being rooted and founded in love,
World English Bible
that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that you, being rooted and grounded in love,
Young's Literal Translation
that the Christ may dwell through the faith in your hearts, in love having been rooted and founded,
Ephesians 3:17 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
That Christ may dwell in your hearts by faith - see the notes, Ephesians 2:22. Expressions like this often occur in the Scriptures, where God is said to dwell in us, and we are said to be the temples of the Holy Spirit; see the John 14:23, note; 1 Corinthians 6:19, note.
That ye being rooted - Firmly established - as a tree is whose roots strike deep, and extend afar. The meaning is, that his love should be as firm in our hearts, as a tree is in the soil, whose roots strike deep into the earth.
And grounded - θεθεμελιωμένοι tethemeliōmenoi - "founded" - as a building is on a foundation. The word is taken from architecture, where a firm foundation is laid, and the meaning is, that he wished them to be as firm in the love of Christ, as a building is that rests on a solid basis.
In love - In love to the Redeemer - perhaps also in love to each other - and to all. Love was the great principle of the true religion, and the apostle wished that they might be fully settled in that.
LibrarySixteenth Sunday after Trinity Paul's Care and Prayer for the Church.
Text: Ephesians 3, 13-21. 13. Wherefore I ask that ye may not faint at my tribulations for you, which are your glory. 14 For this cause I bow my knees unto the Father, 15 from whom every family in heaven and on earth is named, 16 and that he would grant you, according to the riches of his glory, that ye may be strengthened with power through his Spirit in the inward man; 17 that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that ye, being rooted and grounded in love, 18 may be strong …
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. III
The Indwelling Christ
The Love of Christ.
The Holy Spirit Forming Christ Within Us.
Jesus answered and said to him, "If anyone loves Me, he will keep My word; and My Father will love him, and We will come to him and make Our abode with him.
However, you are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God dwells in you. But if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Him.
If Christ is in you, though the body is dead because of sin, yet the spirit is alive because of righteousness.
1 Corinthians 3:6
I planted, Apollos watered, but God was causing the growth.
2 Corinthians 13:5
Test yourselves to see if you are in the faith; examine yourselves! Or do you not recognize this about yourselves, that Jesus Christ is in you-- unless indeed you fail the test?
in whom you also are being built together into a dwelling of God in the Spirit.
if indeed you continue in the faith firmly established and steadfast, and not moved away from the hope of the gospel that you have heard, which was proclaimed in all creation under heaven, and of which I, Paul, was made a minister.
Jump to PreviousChrist Deep Dwell End Established Faith Foundations Founded Grasp Grounded Hearts Home Idea Love Mighty Rooted Roots Strong
Jump to NextChrist Deep Dwell End Established Faith Foundations Founded Grasp Grounded Hearts Home Idea Love Mighty Rooted Roots Strong
LinksEphesians 3:17 NIV
Ephesians 3:17 NLT
Ephesians 3:17 ESV
Ephesians 3:17 NASB
Ephesians 3:17 KJV
Ephesians 3:17 Bible Apps
Ephesians 3:17 Biblia Paralela
Ephesians 3:17 Chinese Bible
Ephesians 3:17 French Bible
Ephesians 3:17 German Bible
Ephesians 3:17 Commentaries