Ephesians 2:1
Parallel Verses
New American Standard Bible
And you were dead in your trespasses and sins,

King James Bible
And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;

Darby Bible Translation
and you, being dead in your offences and sins --

World English Bible
You were made alive when you were dead in transgressions and sins,

Young's Literal Translation
Also you -- being dead in the trespasses and the sins,

Ephesians 2:1 Parallel
Commentary
Barnes' Notes on the Bible

And you hath he quickened - The words "hath he quickened," or "made to live," are supplied, but not improperly, by our translators. The object of the apostle is to show the great power which God had evinced toward the people Ephesians 1:19; and to show that this was put forth in connection with the resurrection of the Lord Jesus, and his exaltation to the right hand of God in heaven; see the notes at Romans 6:4-11; compare Colossians 2:12-13; Colossians 3:1. The words "hath he quickened" mean, hath he made alive, or made to live; John 5:21; Romans 4:17; 1 Corinthians 15:36.

Who were dead in trespasses and sins - On the meaning of the word "dead," see the notes at Romans 5:12; Romans 6:2, note. It is affirmed here of those to whom Paul wrote at Ephesus, that before they were converted, they were "dead in sins." There is not anywhere a more explicit proof of depravity than this, and no stronger language can be used. They were "dead" in relation to that to which they afterward became alive - i. e., to holiness. Of course, this does not mean that they were in all respects dead. It does not mean that they had no animal life, or that they did not breathe, and walk, and act. Nor can it mean that they had no living intellect or mental powers, which would not have been true. Nor does it settle any question as to their ability or power while in that state. It simply affirms a fact - that in relation to real spiritual life they were, in consequence of sin, like a dead man in regard to the objects which are around him.

A corpse is insensible. It sees not, and hears not, and feels not. The sound of music, and the voice of friendship and of alarm, do not arouse it. The rose and the lily breathe forth their fragrance around it, but the corpse perceives it not. The world is busy and active around it, but it is unconscious of it all. It sees no beauty in the landscape; hears not the voice of a friend; looks not upon the glorious sun and stars; and is unaffected by the running stream and the rolling ocean. So with the sinner in regard to the spiritual and eternal world. He sees no beauty in religion; he hears not the call of God; he is unaffected by the dying love of the Saviour; and he has no interest in eternal realities. In all these he feels no more concern, and sees no more beauty, than a dead man does in the world around him. Such is, in "fact," the condition of a sinful world. There is, indeed, life, and energy, and motion. There are vast plans and projects, and the world is intensely active. But in regard to religion, all is dead. The sinner sees no beauty there; and no human power can arouse him to act for God, anymore than human power can rouse the sleeping dead, or open the sightless eyeballs on the light of day. The same power is needed in the conversion of a sinner which is needed in raising the dead; and one and the other alike demonstrate the omnipotence of him who can do it.

Ephesians 2:1 Parallel Commentaries

Library
October 1. "That in the Ages to Come He Might Show the Exceeding Riches of his Grace" (Eph. Ii. 7).
"That in the ages to come He might show the exceeding riches of His grace" (Eph. ii. 7). Christ's great purpose for His people is to train them up to know the hope of their calling, and the riches of the glory of their inheritance and what the exceeding greatness of His power toward us who believe. Let us prove, in all our varied walks of life, and scenes of conflict, the fulness of His power and grace and thus shall we know "In the ages to come the exceeding riches of His grace in His kindness to
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

'The Riches of Grace'
'That in the ages to come He might show the exceeding riches of His grace in kindness towards us in Christ Jesus.'--Eph. ii. 7. One very striking characteristic of this epistle is its frequent reference to God's purposes, and what, for want of a better word, we must call His motives, in giving us Jesus Christ. The Apostle seems to rise even higher than his ordinary height, while he gazes up to the inaccessible light, and with calm certainty proclaims not only what God has done, but why He has done
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture Ephesians, Peter,John

Our Glorious Transforming
"But now in Christ Jesus, ye, who sometimes were far off, are made nigh by the blood of Christ."--Ephesians 2:13. I DO not want you to feel at this time as if you were listening to a sermon, or to any sort of set discourse, but rather I should like, if it were possible, that you should feel as if you were alone with the Saviour, and were engaged in calm and quiet meditation; and I will try to be the prompter, standing at the elbow of your contemplation, suggesting one thought and then another; and
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 62: 1916

"There is Therefore Now no Condemnation to them which are in Christ Jesus,
Rom. viii. 1.--"There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, &c." All the promises are yea and amen in Christ Jesus; they meet all in him and from him are derived unto us. When man was in integrity, he was with God, and in God, and that immediately, without the intervention of a Mediator. But our falling from God hath made us without God, and the distance is so great, as Abraham speaks to the rich man, that neither can those above go down to him, nor he come up to them.
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

Cross References
Genesis 8:21
The LORD smelled the soothing aroma; and the LORD said to Himself, "I will never again curse the ground on account of man, for the intent of man's heart is evil from his youth; and I will never again destroy every living thing, as I have done.

Luke 15:24
for this son of mine was dead and has come to life again; he was lost and has been found.' And they began to celebrate.

Ephesians 2:5
even when we were dead in our transgressions, made us alive together with Christ (by grace you have been saved),

Ephesians 4:18
being darkened in their understanding, excluded from the life of God because of the ignorance that is in them, because of the hardness of their heart;

Ephesians 5:14
For this reason it says, "Awake, sleeper, And arise from the dead, And Christ will shine on you."

Colossians 2:13
When you were dead in your transgressions and the uncircumcision of your flesh, He made you alive together with Him, having forgiven us all our transgressions,

Jump to Previous
Alive Dead Gentiles Life Offences Quickened Revived Sins Transgressions Trespasses Wrongdoing
Jump to Next
Alive Dead Gentiles Life Offences Quickened Revived Sins Transgressions Trespasses Wrongdoing
Links
Ephesians 2:1 NIV
Ephesians 2:1 NLT
Ephesians 2:1 ESV
Ephesians 2:1 NASB
Ephesians 2:1 KJV

Ephesians 2:1 Bible Apps
Ephesians 2:1 Biblia Paralela
Ephesians 2:1 Chinese Bible
Ephesians 2:1 French Bible
Ephesians 2:1 German Bible

Ephesians 2:1 Commentaries

Bible Hub
Ephesians 1:23
Top of Page
Top of Page